"بأني أستطيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• que puedo
• que pueda
• que podía
• que podría
• que yo puedo

Tú eres el que me dijo que puedo hacer cualquier cosa si estoy determinado.
لقد أخبرتني بأني أستطيع القيام بأي شيء إن سخّرت نفسي له.

Y dijo que puedo publicar mis propias caricaturas.
كما قال بأني أستطيع تقديم بعض رسوماتي الخاصة.

Sé que puedo entrenar un equipo como el "Evil Team".
أنا واثق بأني أستطيع تدريب فريق بنفس مستوى فريقك الشرير

Lo siento, señor... yo no creo que pueda hacerlo.
أنا آسف يا سيدي ولكن لا أعتقد بأني أستطيع فعل ذلك

Spitfire me informó de que podía pedir una indemnizacion a mi empresa.
أخبروني سبايت فاير بأني أستطيع تقديم ادعاء ضد صاحب العمل'

Realmente siento que podría ser un gran, gran aporte a su departamento de ventas.
أشعر حقاً بأني أستطيع أن أكون مسؤول أو مساعد مسؤول لإدارة مبيعاتك

Ah, gracias por traerme. Creo que puedo seguir desde aquí.
أنتي شكراً لك أعتقد بأني أستطيع تولي الأمر من هنا

Ustedes vinieron a mí porque saben que puedo cumplir.
أتيتم إلي لأنكم تعرفون بأني أستطيع أن أوصل

Y significa que puedo hacer lo que quiera.
وهذا يعني بأني أستطيع أن أفعل أي شئ أريده

Demostraré que puedo ganar sin la ayuda de los Numbers.
سأريكم بأني أستطيع الفوز بدون اللجوء إلى الأرقام

Creo que puedo postergarlo hasta mañana y les reservo otra noche en el Carlyle.
,أعتقد بأني أستطيع أن أؤجله حتى الغد وأحجز لهم ليلة اضافية في فندق الكارلايل

Estoy seguro de que puedo contar con tu discreción, acerca de lo que paso hoy en mi oficina.
أنا مُتأكد بأني أستطيع الوثوق بتقديرك بشأن ما حدث في مكتبي اليوم

Pero creo que puedo convencerlo de hacer lo que necesitamos.
ذلك صحيح، لكني أعتقد بأني أستطيع إقناعه للقيام بما نحتاج

Voy a probarte que puedo vivir por mi cuenta, como un adulto.
ذاهب لأثبت لك بأني أستطيع العيش بجهدي كرجل ناضج

Bueno, eso es muy malo, porque creo que puedo conseguirnos una suite esta noche.
حسناً، ذلك سيءٌ جداً، لأني أعتقد بأني أستطيع الحصول على جناحٌ لنا الليلة

Debería decir algo, pero no creo que pueda, después de ver tu cara.
يجب أن أقول شيء ولكن لا أعتقد بأني أستطيع عندما أنظر إلى وجهك

No creo que pueda vivir aquí ni un sólo día.
لا أعتقد بأني أستطيع العيش هنا ليوم واحد حتى

Es guapa, pero no creo que pueda hacerlo.
أعني أنها جميلة ولكن لاأعتقد بأني أستطيع فعل هذا

Dijeron que podía escribirles y hacerles saber que estoy bien."
لقد قالوا بأني أستطيع الكتابة لكم وأخبركم أني بخير

Creía que podía, padre, pero no puedo.
اعتقدت بأني أستطيع, أبتي, لكني لم أستطع.

¿Crees que podría ser modelo? Si.
لكني افضل بأن أكون عارضه أزياء هل تعتقدين بأني أستطيع فعلها ؟

Clark, ¿qué te hace pensar que yo puedo ayudar?
كلارك ما الذي يجعلك تعتقد بأني أستطيع مساعدتك في هذا