"بأنّني لا أَستطيعُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• que no puedo
• que no pueda
• que yo no
• that I can't

Me di cuenta de que no puedo derribar... más hermosos edificios antiguos de San Francisco.
جَعلَني أُدركُ بأنّني لا أَستطيعُ إسْقاط أكثر البناية القديمة الجميلة في سان فرانسيسكو.

Sé que no puedo cambiar el pasado.
أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ تَغيير الماضي.

Sabes que no puedo tragar nada, por Dios.
تَعْرفُي بأنّني لا أَستطيعُ إبْقاء أيّ شئِ أسفل لأجل اللهِ

Se que no puedo con ustedes, entonces, quiero unirme a ustedes.
أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ مُحَارَبَة أنتم جميعاً، لذا جِئتُ للإلتِحاق بكم.

Estas medidas te son extrañas. Bueno, eso no significa que no pueda reconocer una pérdida relativa.
هذه القياسات غريبه بانسبه إليك لا يَعْني ذلك بأنّني لا أَستطيعُ تمييز الهبوط الواقعى

Supongo que no puedo hacerlo todo.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّني لا أَستطيعُ أعْمَلُ كُلّ شيءُ.

Sabes que no puedo pensar con el estomago vacío.
تعْرفُين بأنّني لا أَستطيعُ التفكير بمعدةِ فارغةِ

Sabe que no puedo confirmar o negar información respecto a una investigación activa.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ التَأكيد أَو يُنكرُ أيّ معلومات بخصوص نشيط التحقيق.

Primero debo decirte que no puedo llevarte este fin de semana.
يجب ان اخبرُك بأنّني لا أَستطيعُ,أْخذُك بعطلة نهاية الأسبوع هذه

cuando te vi algo comenzó a quitarme la coraza para exponer lo único que no puedo soportar:
عندما رَأيتُك، بَدأَ شيءُ يحزننى، وليحسسنى بأنّني لا أَستطيعُ التَحَمُّل.

¿Me está diciendo que no puedo ver a mi esposa... antes de una cirugía con riesgo de vida?
أنت تُخبرُني بأنّني لا أَستطيعُ رُؤية زوجتُي الخاصةُ قَبْلَ أَنْ تَمْرُّ بالجراحةِ الخطرةِ؟

¿Quieres decir que no puedo visitar a mi hermano en la universidad?
تَعْني بأنّني لا أَستطيعُ التَأَرجُح مِن قِبل ويَزُورُ أَخَّي الكبيرَ في الكليَّةِ؟

Sabes que no puedo despedir a la gente. Se ven tan tristes.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ طَرْد الناسِ يَبْدونَ حزينينَ جداً

Sabes que no puedo dormir sin ti.
تعلمين بأنّني لا أَستطيعُ النَوْم بدونك

Bueno, supongo que no puedo culparlos por eso.
حَسناً، أَفترضُ بأنّني لا أَستطيعُ إنتقدْك لذلك.

Sigo olvidando que no puedo mover mis piernas.
أَستمرُّ بنِسيان بأنّني لا أَستطيعُ تَحريك سيقانُي.

Pronto se sabrá la verdad, que no puedo tener hijos.
حَسناً، قريباً الحقيقة ستخرج، بأنّني لا أَستطيعُ حَمْل الأطفالِ.

- ¿Dices que no puedo hacer esto?
هَل تَقُولُ بأنّني لا أَستطيعُ أن أقوم بهذا؟

Pero eso no significa que lo que siento no sea real, que no pueda amar a alguien.
لن هذا لا يعنى أن الذى أشعر به ليس حقيقياً بأنّني لا أَستطيعُ مَحَبَّة شخص ما

Ve que yo no podría salir con nadie.
اترى بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ اواعد أي احد؟

♪ that I can't wait for me and you ♪ ♪ Rules of Engagement 5x02 ♪ The Bank Mmm.
؟ بأنّني لا أَستطيعُ الإنتِظار لي وأنت؟ لون خطِّ =#7 fff 00؟