| Equipo interinstitucional de tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Mandato del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | اختصاصات فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Atribuciones del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Grupo de Expertos sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | فريق الخبراء المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Se informó al Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías de la labor llevada a cabo en todas las fases del proceso de redacción. | UN | وأُبلغت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بما أُنجز من عمل في جميع مراحل عملية الصياغة. |
| Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| :: Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | :: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| :: Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | :: فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة والمعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías** | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع** |
| Necesidad de volver a revisar las recomendaciones sobre las estadísticas del comercio internacional de mercancías formuladas por la Comisión | UN | ثانيا - الحاجة إلى المزيد من التنقيح لتوصيات اللجنة المتعلقة بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| 1. El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías se establece con la finalidad de: | UN | 1 - أنشئ فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بغرض القيام بما يلي: |
| Sitio web público del Equipo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | جيـم - موقع الإنترنت العام لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| Atribuciones del Equipo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | رابعا - اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| I. Atribuciones del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías | UN | الأول - اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Equipo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de mercancías sobre la labor realizada por el Equipo de Tareas desde el 37º período de sesiones de la Comisión. | UN | سيُعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع عن الأعمال التي أنجزتها فرقة العمل منذ انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة. |
| El Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre las estadísticas del comercio internacional de mercancías se establece con la finalidad de: | UN | 1 - أنشئ فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع للقيام بما يلي: |
| Además de celebrar cursos prácticos de capacitación, la División también organizó reuniones de grupos de expertos a fin de elaborar directrices para la compilación de estadísticas del comercio internacional de mercaderías y estadísticas del comercio internacional de servicios. | UN | وإلى جانب عقد حلقات العمل التدريبية، قامت الشعبة أيضا بتنظيم اجتماعات لأفرقة الخبراء بغية صوغ إرشادات لتجميع البيانات الخاصة بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 