"بإحصاءات الفقر" - Traduction Arabe en Espagnol

• estadísticas de la pobreza

Desde entonces, ese grupo ha sido denominado Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza.
وقد أصبح ذلك الفريق منذ ذلك الحين يعرف باسم فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

III. Actividades futuras del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza
ثالثا - اﻷنشطة التي سيقوم بها مستقبلا فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

En los párrafos 4 a 9 infra se presentan las conclusiones más importantes de los seminarios en relación con las estadísticas de la pobreza.
ويرد في الفقرات ٤ - ٩ أدناه أهم الاستنتاجات التي توصلت إليها الحلقتان الدراسيتان فيما يتصل بإحصاءات الفقر.

Informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

La Comisión de Estadística apoyó el programa de trabajo formulado por el Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza para medir la pobreza.
27 - وأيدت اللجنة الإحصائية برنامج عمل فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في مجال قياس الفقر.

Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

Comité Permanente sobre estadísticas de la pobreza
اللجنة التوجيهية المعنية بإحصاءات الفقر

El segundo es el sitio de la División de Estadística de dicho Departamento, en el que figuran una base de datos de indicadores del Milenio y publicaciones pertinentes sobre cuestiones relativas a estadísticas de la pobreza.
والموقع الثاني هو للشعبة الإحصائية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ويتضمن قاعدة بيانات بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية ومنشورات تهتم بالمسائل المتصلة بإحصاءات الفقر.

En el informe del Secretario General, presentado a titulo informativo, se proporciona información actualizada sobre la redacción del manuscrito de un manual sobre estadísticas de la pobreza. En particular, en el informe se reseñan los resultados de una encuesta mundial sobre las prácticas empleadas actualmente por los países para medir la pobreza.
يستكمل تقرير الأمين العام المقدم للعلم مسودة الكتيب المعني بإحصاءات الفقر ويصف التقرير بصفة خاصة بإيجاز نتائج الدراسة الاستقصائية في العالم للممارسات الوطنية الحالية لقياس الفقر.

b) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza (E/CN.3/2000/16);
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (E/CN.3/2000/16)؛

g) Nota de antecedentes preparada por el Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza, en que figura un informe preliminar sobre la tercera reunión del
(ز) مذكرة معلومات أساسية أعدها فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر تتضمن تقريرا أوليا عن اجتماعه الثالث.

g) Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza
(ز) فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (فريق مدينة)