Perfiles nacionales de Gestión de los Productos Químicos | UN | الدراسات الوطنية المتعلقة بإدارة المواد الكيميائية |
Esfera E: Fortalecimiento de las capacidades nacionales y de las capacidades de Gestión de los Productos Químicos | UN | المجال هاء: تعزيز الكفاءات والقدرات القطرية الخاصة بإدارة المواد الكيميائية |
Desarrollar opciones para el fortalecimiento del marco institucional y esfuerzos concertados en materia de creación de capacidad para la Gestión de los Productos Químicos. | UN | توفير خيارات لتعزيز الإطار المؤسسي والجهود المشتركة لبناء القدرات الخاصة بإدارة المواد الكيميائية. |
Se subrayó que el alcance debía contemplar la Gestión de los Productos Químicos a lo largo de todo su ciclo de vida. | UN | وتم التشديد على أنه ينبغي أن يسمح النطاق بإدارة المواد الكيميائية المشمولة طوال دورة حياتها. |
Curso práctico subregional sobre la aplicación del principio de consentimiento fundamentado previo y otras cuestiones relativas a la gestión de productos químicos | UN | حلقة العمل دون اﻹقليمية بشأن تنفيذ إجراء الموافقة المسبقة عن علم والمسائل ذات الصلة بإدارة المواد الكيميائية |
Scenario note for the first meeting of the Open-ended Working Group of the International Conference on Chemicals Management | UN | مذكرة تصور لمجريات الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
El principio de precaución se incorpora en las correspondientes políticas de Gestión de los Productos Químicos en todos los países. | UN | دمج النهج التحوطي ضمن السياسات ذات الصلة الخاصة بإدارة المواد الكيميائية في جميع البلدان. |
Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
Nota informativa para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | مذكرة تصورية بشأن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
Nota informativa preparada por la Presidenta del Comité Preparatorio para la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | مذكرة تصورية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية أعدتها رئيسة اللجنة التحضيرية |
Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos | UN | المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
El principio de precaución se incorpora en las correspondientes políticas de Gestión de los Productos Químicos en todos los países. | UN | دمج النهج التحوطي ضمن السياسات ذات الصلة الخاصة بإدارة المواد الكيميائية في جميع البلدان. |
Incorporar el concepto de prevención de la contaminación en las políticas, los programas y las actividades de Gestión de los Productos Químicos. | UN | دمج مفهوم منع التلوث ضمن السياسات، والبرامج والأنشطة الخاصة بإدارة المواد الكيميائية. |
El principio de precaución se incorpora en las correspondientes políticas de Gestión de los Productos Químicos en todos los países. | UN | أن يتم دمج النهج التحوطي ضمن السياسات ذات الصلة الخاصة بإدارة المواد الكيميائية في جميع البلدان. |
Curso práctico subregional sobre la aplicación del principio de consentimiento fundamentado previo y otras cuestiones relativas a la gestión de productos químicos | UN | حلقة العمل دون اﻹقليمية بشأن تنفيذ إجراء الموافقة المسبقة عن علم والمسائل ذات الصلة بإدارة المواد الكيميائية |
Proyectos de resolución para la Conferencia Internacional sobre la gestión de productos químicos | UN | مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
One representative pointed out that it was up to the GEF Council to determine whether to open a window for Chemicals Management. | UN | وأشار أحد الممثلين إلى أن الأمر يرجع إلى مجلس المرفق لتقرير فتح أو عدم فتح نافذة خاصة بإدارة المواد الكيميائية. |