"بإعتقادي" - Traduction Arabe en Espagnol

• creo
• supongo

No pretendo que sea una lista exhaustiva, pero estos 7, creo, son hábitos tan grandes que todos podemos caer.
أنا لا أدعي بأن هذه القائمة كاملة ولكن بإعتقادي أن هذه الأخطاء السبعة كبيرة للغاية عادات بإمكاننا جميعا الوقوع فيها

De hecho creo que el juego de rol es muy valioso para pensar en experiencias.
لذا فإن لعب الأدوار بإعتقادي هو مهم جدا عند التفكير بالتجارب.

creo que eso potenciará un montón de nuevos talentos para todos nosotros.
وهذا بإعتقادي سيكشف عددًا كبيرا من المواهب لنا جميعًا.

supongo que es un modo de decirlo.
حسنا، بإعتقادي أن هناك طريقة واحدة لإرتدائه

supongo que a la gente no le importa lo que le pase a usted.
بإعتقادي أن الناس بالحقيقة لا تهتم بما يحصل لك

Este es, creo, el más poético de los seres vivientes ancestrales.
و هذا بإعتقادي أفضل المخلوقات الحية القديمة شاعرية

Además tiene una amiga en las cercanías... bueno, creo que son amigos.
ولديها صديق قريب منها بإعتقادي أنهم أصدقاء

creo que voy a comprar esta pieza.
بإعتقادي ، انا اشاهد القطعه فقط

Bueno, creo que una cola de 3 metros está bien pero una más corta será igualmente linda y no tendrás que preocuparte porque la gente tropiece con ella.
عشرة اقدام من مؤخرة الثوب ستكون مناسبه بإعتقادي لكن لو كان أقصر من ذلك سيكون أفضل و لن تقلقي من تعثر الأشخاص عليه

Tom, es muy generoso de su parte considerarlo pero creo que preferiríamos esperar.
توم, يالهُ من سخاء كبير منك حتى بتفكيرك في الامر لكن بإعتقادي نفضّل الإنتظار

creo que nosotras deberíamos trabajar sobre esto en el estudio, solas.
بإعتقادي يجب علينا العمل على ذلك في الأستوديو، بمفردنا

creo que si ya eligieron el árbol, podrían clavar la flecha ahora.
بإعتقادي لو اخترت شجرة، لأمكنك إطلاق سهمٍ عليها الآن.

creo que eso será más rápido, será una ruta un poco más larga, pero más rápida
بإعتقادي هكذا أسرع الطريق أبعد قليلاً، لكنها ستكون أسرع

Bueno, y realmente no creo que fuera sabio de mi parte ir con sus ex-maridos.
لذلك بإعتقادي ليس من العقلاني بالنسبة لي أن أذهب إلى زوجها السابق

Pero yo personalmente creo, que lo tiene todo para hacerlo bien en este momento.
لكن بإعتقادي الشخصي هو حصل على هذا المستوى بفضل لعبه الرائع

creo que la única persona que se salió de pista ahí...
الشخص الوحيد بإعتقادي الذي فقد السيطرة هناك

Yo dejé un poco de agua... hirviendo, creo.
يالواقع لديَ بعض من الماء , تغلي بإعتقادي

Entonces no hay mucho peligro de que te venza, supongo.
لذا لا يوجد ما يقلقني من هزيمتك بإعتقادي

Un trozo del de su dormitorio, supongo.
قطعة من التي بغرفة نومها بإعتقادي

supongo que el intruso la movió antes de entrar en la sala de control.
بإعتقادي أن المجرم وجهها قبل أن يقتحم غرفة التحكم