"بإعطائي" - Traduction Arabe en Espagnol

• darme
• dio
• dándome
• diste
• das
• dame
• dieron
• dar
• dado
• me da
• dando
• me dió

Tendrá caldo gratis todas las noches del año como agradecimiento por darme otras dos semanas para pagarle.
سوف يكون هناك علبة من المرق مجاناً كل ليلة و لمدة سنة عرفاناً بلطفك الذي لا ينضب بإعطائي إسبوعان إضافيان لأدفع.

Si no quiere errores en el juicio, debe darme 24 horas.
أذا لم تكن تريد أي أخطاء أو ثغرات في المحكمة فعليك بإعطائي أربع وعشرون ساعة

Roz, Noel me dio esto para que te lo dé.
أوه يا روز , نول قام بإعطائي هذه لأعطيكي إياها

Tenía que ser doncella de verdad o nada, y mi hermana me dio referencias.
و كان الأمر إما الحقيقة أو لا شئ و لذا قامت أختي بإعطائي التوصية

Tengo muchas razones y sigues dándome más.
لا، عندي الكثير من الأسباب وأنت تستمرّ بإعطائي أكثر.

Si soy tan terrible, Duncan McDoorknob, ¿por qué me diste el papel?
إن كنت سيئة جداً دنكن مكدورنوب، فلم قمت بإعطائي الدور؟

Si no me das unos datos no puedo seguir.
إذا لم تقم بإعطائي بعض الأرقام فكيف أستطيع المتابعة؟

Vamos, abogada tiene que darme algo que me sirva.
بربك أيتها المستشار، عليك بإعطائي شيئا أعمل عليه

Ud. puede elegir un cambio al darme su voto el día de la elección.
يمكنكم أن تقوموا باختيار التغير بإعطائي أصواتكم في الإنتخابات

Bueno, entonces supongo que no le importará darme una muestra de su ADN.
إذاً أنا واثقة أنك لن تمانعي بإعطائي عينة حمض نتووي

Convencí a Chelsea a darme otra oportunidad para pasar la noche en su casa.
لقد أقنعت تشيلسي بإعطائي فرصة أخرى لقضاء الليلة في منزلها

Bueno, entonces parece como que vas a tener que darme un dólar por día durante los próximos ¿500 días?
حسناً , إذاً يبدو أنك ستبدأ بإعطائي دولاراً كل يوم للـ 500

Un especialista en incendios me dio su nombre. Bueno, seis en realidad.
قام خبير في الحرائق بإعطائي اسمك حسناً، ستة فعلوا ذلك في الحقيقة

Y luego me dio un beso real
ومن ثم قام بإعطائي قبلة حقيقية.

Me dio el programa, y al parecer KT y ZBZ jugarán juntos después de todo.
وقامت بإعطائي الجدول, ومن الواضح ان كي تي وزي بي زي سيلعبون معا, بعد كل شيء

Arriesgó demasiado dándome un papel en blanco.
لقد خاطرت كثيراً بإعطائي ورقة فارغة

Me diste un anillo cuando te declaraste.
عندما طلبت الزواج مني قمت بإعطائي خاتم كهدية

Que tal si me das TU la contraseña?
ما رأيكما أنت تقوما أنتما الإثنين بإعطائي الكلمة السرية ؟

Sólo dame el video y el DVD de reserva, y nunca diré que tú lo filmaste.
فقط قم بإعطائي الشريط والنسخة الإضافية ولن أفشي سر أنك أنت من قمت بالتصوير

me dieron a cisco, el caballo con el que cruce el campo, me dieron a elegir el puesto que yo quisiera.
, وأيضا تم مكافأتي بإعطائي سيسكو الفرس الجيد الذي حملني في ذلك اليوم وتم نقلي إلي أي مركز أختاره

Entonces ella me podía dar la compañía de su padre... y a su novio, también.
.لذلك قوي بإعطائي شركة والدكِ أيضاً قومي بإعطائي خطيبكِ, ألا تستطيعين فعل ذلك؟

dado este medio tan rico artísticamente, podrían asumir que yo me vería obligado a entrar en el negocio familiar, pero no.
بإعطائي هذه البيئة الفنية الغنية، ستعتقد أنني قد أجبرت على متابعة أعمال العائلة، لكن لا.

Si me da la mitad de los miembros del barco como acto de fe, yo le daré su misil.
أنت قم بإعطائي نصف العائلات الذين على السفينه كعلامه على حُسن النيه وسوف تحصل على قاربي

Vale, así que dime, ¿Por qué me estás dando esta foto?
حسنًا .. اذا أخبريني لماذا تقومين بإعطائي هذه الصورة ؟

Pensé que era un buen tipo, hasta que me dió una falsificación.
ظننت أنه رجل جيد حتى قام بإعطائي وصية مزيفة