"بإنقاذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• salvarme
• salvaste
• salvó
• salvado
• rescató
• salvándome

Ella tomo una decisión esa noche para salvarme. Nunca había desobedecido una orden antes.
اتخذت قرارٌ ذلك اليوم، بإنقاذي لم تعصي يوماً، أمرٌ من أوامرهم

Nadie te dijo que te metas, a salvarme, a salvar a cualquiera.
لم يطلب منك أحد أن تقوم بإنقاذي أو إنقاذ أي أحد

Te pusiste el traje de Sasori y me salvaste de esos tíos.
ارتديت زيّ سيدة العقرب، وقمت بإنقاذي من أولئك الحمقى

Me salvaste, papá. Nos salvaste a todos.
قمت بإنقاذي ياأبي قمت بإنقاذنا جميعاً

Un monje que fue a Ming a entrenar, me salvó.
كان هناك راهب قادم إلى المينج ليتدرب قام بإنقاذي

Es un hombre, que cuando yo estaba caído... y a punto de tirarme una prostituta en mi van... él me salvó.
إنه رجل حين حين كنت على وشك مصاحبة عاهرة في شاحنة قام بإنقاذي

Consigue otro pasatiempo, porque no estoy de humor para ser salvado.
مارس هواية أخرى يا أخي، لأنّي لستُ في مزاج يسمح بإنقاذي.

Sabes que me rescató, como un caballero en un cuento de hadas?
لقد قام بإنقاذي مثل فارس في قصص الجنيات؟

Además, si lo piensas, ellas sí que ayudaron a salvarme.
بالاضافة ان فكرت بالأمر فقد ساعدن بإنقاذي

Iba a salvarme de un remojón en el Sena.
سيقوم بإنقاذي من الغرق في نهر السن

Sabía que no podías resistirte a salvarme el pellejo.
-أدري أنكِ ما كنتِ لتقاومين رغبتكِ بإنقاذي

A lo mejor no debes salvarme.
. ربما لايفترض بك ان تقوم بإنقاذي

Para que conste, sabía que ibais a salvarme.
لمعلوماتكم... كنت أعرف أن رفاقي سيقومون بإنقاذي.

¿Cómo me salvaste en un segundo?
كيف قمت بإنقاذي خلال ثانية؟

Entonces, ¿cómo me salvaste?
,إذن كيف قمت بإنقاذي

En la piscina. Me salvaste.
في المسبح قمت بإنقاذي

Me desesperaba muchas veces, pero lo que me salvó... fue la voz del Sargento.
لمرات عديدة انتابني اليأس لكن في كل مرة كان صوت الرقيب الذي ساعد بإنقاذي

Es donde Sasori me salvó.
هنالك قامت سيدة العقرب بإنقاذي

Odio todo por lo que lucha, todo lo que es, pero me salvó y por eso le debo servir.
سمعت كل شيء تعرضت له كل شيء أنت عليه ... عندما قمت بإنقاذي

No podría haber disfrutado más el ser salvado.
لم أكن لأستمتع بإنقاذي بدون هذا

Eres mi héroe. Me has salvado dos veces.
أنت بطلي، قمت بإنقاذي مرتين

Las acciones del hombre que me rescató cumplieron con la definición más estricta de altruismo, que es un comportamiento costoso y voluntario motivado por el deseo de ayudar a otra persona.
تصرفات الرجل الذي قام بإنقاذي تطابق التعريف الأشد صرامة للإيثار، وهو تصرف تطوعي مكلَف بدافع من الرغبة في مساعدة شخص آخر.

Mamá estaba tan ocupada salvándome que se olvidaba de salvarse ella misma.
كانت مشغولة بإنقاذي من غضبه ما جعلها تنسي إنقاذ نفسها...