"باء أو جيم من الاتفاقية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • B o C del Convenio
        
    • B y C del Convenio
        
    de las Partes o respecto de las cuales deberá adoptar una decisión: Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN إدماج مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    El Comité intercambió opiniones sobre la propuesta de incluir el hexabromociclododecano en los anexos A, B o C del Convenio. UN وتبادلت اللجنة الآراء بشأن مقترح إدراج مادة السيكلودوديكين سداسي البروم في المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.
    En su cuarta reunión, el Comité tuvo ante sí una propuesta de inclusión del endosulfán en los anexos A, B o C del Convenio. UN وكان معروضا على اللجنة في اجتماعها الرابع اقتراح بإدراج الإندوسلفان في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.
    Recomendaciones formuladas por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes a la Conferencia de las Partes para enmendar los anexos A, B o C del Convenio UN توصيات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بتعديل المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: إدراج المواد الكيميائية في المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    E. Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، باء أو جيم من الاتفاقية
    E. Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    Tema 10. Examen de un producto químico, endosulfán, recientemente propuesto para su inclusión en los anexos A, B o C del Convenio UN البند 10 - النظر في مادة إندوسولفان الكيميائية التي أُقترح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    Examen de nuevas propuestas de inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN سابعاً - النظر في المواد الكيميائية التي اقتُرح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    Cuestiones que se someterán al examen de la Conferencia: inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من الاتفاقية
    En sus reuniones tercera y cuarta, el Comité decidió recomendar a la Conferencia de las Partes que incluyera nueve productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio. UN قررت اللجنة في اجتماعيها الثالث والرابع أن توصي مؤتمر الأطراف بإدراج تسع مواد كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.
    Procesos para el tratamiento de las propuestas y la postergación de la labor relacionada con una sustancia propuesta: En su cuarta reunión, el Comité tuvo ante sí una propuesta de incluir el endosulfán en los anexos A, B o C del Convenio. UN عمليات التعامل مع الاقتراحات وتأجيل العمل بشأن مادة مقترحة: كان معروضا على اللجنة في اجتماعها الرابع اقتراح بإدراج الإندوسلفان في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية.
    Cuestiones que se someterán al examen de la Conferencia: inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من الاتفاقية
    Tema 6. Examen de los productos químicos que se propone incluir en los anexos A, B o C del Convenio UN البند 6 - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    E. Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من الاتفاقية
    Dentro de esta actividad se incluirá un examen de los criterios de selección estipulados en el anexo D, la manera en que los 12 contaminantes orgánicos persistentes iniciales satisfacen esos criterios y las opciones de gestión de los riesgos establecidas en el Convenio que podrían aplicarse a los productos químicos cuya inclusión se propone en los anexos A, B o C del Convenio. UN ويشمل ذلك استعراضاً لمعايير الفرز الواردة في المرفق دال، وإلى أي مدى تحقق الملوثات العضوية الثابتة الأثنى عشر هذه المعايير، وخيارات إدارة المخاطر الواردة في الاتفاقية التي يمكن أن تطبق على المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق ألف، باء أو جيم من الاتفاقية.
    En su segunda reunión el Comité tuvo también ante sí las nuevas propuestas presentadas por las Partes para la inclusión en los anexos A, B o C del Convenio de los cinco productos químicos siguientes: UN 15 - وأثناء اجتماعها الثاني، كان معروضاً على اللجنة مقترحات جديدة قدمتها الأطراف لإدراجها في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من الاتفاقية بشأن المواد الكيميائية الخمس التالية:
    e) Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio UN (ﻫ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية
    " Una parte que propone la inclusión de un producto químico en el anexo A, B o C del Convenio proporcionará a la secretaría, por lo menos cinco meses antes de la celebración de la reunión en la que se la examinará, una propuesta en la que se incluirán una carta del país proponente, los documentos justificativos de la propuesta y un resumen, en inglés, de los documentos justificativos, que no superará las 20 páginas. " UN ' ' على كل طرف يقترح إدراج مادة كيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية أن يزوّد الأمانة، في موعد لا يتجاوز خمسة أشهر من تاريخ الاجتماع الذي سيناقش المسألة، بمقترح يتكوّن من رسالة من البلد مقدِّم المقترح، ووثائق داعمة للمقترح، وملخص بالإنجليزية للوثائق الداعمة لا يتجاوز حجمه 20 صفحة.``
    Nomenclatura de los productos y mezclas comerciales a los efectos de incluir sustancias en las listas de los anexos A, B y C del Convenio UN تسمية منتجات وخلائط تجارية لأغراض إدراج مواد في قائمة المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus