| Las consecuencias de molestar a mi Babli. | Open Subtitles | تبعات التسبب في متاعب لصديقي بابلي |
| Mi corazón me dice Babli es travieso pero no es malo de corazón. | Open Subtitles | قلبي يقول بأن بابلي شقي.. لكنه ليس سيئ القلب |
| Hazme la tarjeta de visitante. Babli. | Open Subtitles | أصنع بطاقة زائر الخاصة بي بابلي |
| Tú eres Tara Sharma, y yo Babli Besharam. | Open Subtitles | أنت تارا شارما وأنا بابلي بيشارام |
| Babli, lo digo en serio. - Yo también Tara. | Open Subtitles | بابلي أنا جادة أنا جاد أيضاً تارا |
| Señor... la policía acaba de detener a Babli. | Open Subtitles | سيدي الشرطة ألقت القبض على بابلي. |
| Voy a llamar a la sala de control, Babli. | Open Subtitles | سأذهب وأتصل بغرفة التحكم يا بابلي |
| Babli siempre mantiene su promesa. | Open Subtitles | بابلي كان يحافظ على وعده دائماً |
| Babli. ¿Cómo es esto? | Open Subtitles | بابلي مارأيك بهذا؟ |
| No digas tonterías, Babli. | Open Subtitles | لا تتحدث بالهراء بابلي |
| Babli. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | بابلي كيف حالك؟ |
| Babli. Te estoy hablando a ti. | Open Subtitles | بابلي أنا أتحدث إليك |
| Mira, Babli. | Open Subtitles | أسمع يا بابلي.. |
| Sea honesto , Babli . | Open Subtitles | كن أميناً يا بابلي |
| Babli , ¿dónde estás? | Open Subtitles | بابلي أين انت ؟ |
| Hola. - Bhura. Habla Babli. | Open Subtitles | مرحباً بورا أنا بابلي |
| La bolsa es muy pesada. - Babli... | Open Subtitles | الحقيبة ثقيلة حقاً بابلي.. |
| Te olvidaste de tus parientes muy pronto, Babli. | Open Subtitles | نسيت أهلك بسرعة حقاً يا بابلي |
| Babli. | Open Subtitles | بابلي بابلي بابلي |
| Me has humillado, Babli. | Open Subtitles | لقد أهنتني يا بابلي |
| Bueno, de cualquier forma, en este caso, la flecha hace referencia al símbolo zodiacal cuyo origen se remonta a la antigua Babilonia y que simboliza al soldado. | Open Subtitles | ،على أي حال في هذه الحالة السهم يشير إلى الى رمز برج فلكي ذو أصل بابلي قديم يمثل الجندي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 