"باب العضوية المخصص للمعلوماتية" - Traduction Arabe en Espagnol

• abierta sobre informática

Recomendaciones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática [decisión 2001/24 del Consejo Económico y Social]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Colaboración del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática con la Secretaría
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

Grupo de Trabajo de composición abierta sobre informática
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Consejo Económico y Social Grupo de Trabajo de composición abierta sobre informática
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

El año pasado se empezó a trabajar en la Secretaría de las Naciones Unidas bajo los auspicios del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática y su grupo de tareas.
وقد بدأ العمل في اﻷمانة العامة للأمم المتحدة العام الماضي تحت رعاية الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية وفرقة العمل المنبثقة عنه.

Creemos que ello se debe a la valiosa labor realizada por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática del Consejo Económico y Social y por su Presidente, el Embajador Kamal.
إننـا نعتقـد أن الفضل في ذلك يعـود إلـى الفريـق العامـل المفتـوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والتابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولرئيسه السفير كمال.

Acogiendo con agrado el informe presentado oralmente por el Presidente del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática acerca del progreso alcanzado hasta el presente por dicho Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato,
وإذ يرحب بالتقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى اﻵن في الوفاء بولايته،

Acogiendo con agrado el informe presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática acerca de los progresos realizados hasta ahora por dicho Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato,
وإذ يرحب بالتقرير المقدم من رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى اﻵن في الاضطلاع بولايته،

Acogiendo con agrado el informe presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática acerca de los progresos realizados hasta ahora por dicho Grupo de Trabajo en el cumplimiento de su mandato,
وإذ يرحب بالتقرير المقدم من رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى الآن في الاضطلاع بولايته،

1. Hace suyas las recomendaciones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática que figuran en el anexo de la presente resolución;
1 - يؤيد توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية الواردة في مرفق هذا القرار؛

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática [decisión 2001/24 del Consejo Económico y Social]
189 خ الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/24]

Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática [decisión 2001/24 del Consejo Económico y Social]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/24]