A continuación tiene la palabra la representante del Reino Unido, Sra. Fiona Paterson. | UN | والآن أعطي الكلمة إلى ممثلة المملكة المتحدة الموقرة، السيد فيونا باترسون. |
Profesor, Cátedra William y Jeanie Barton de Asuntos Internacionales, Escuela de Asuntos Internacionales Norman Paterson | UN | أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية، |
En esta esquina, de Paterson, Nueva Jersey... con los pantaloncillos blancos con franjas negras... | Open Subtitles | في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود |
La oportunidad surgió cuando Harrison Brown se trasladó al Instituto de Tecnología de California, en Pasadena e invitó a Patterson a unírsele. | Open Subtitles | وقد سنحت له الفرصة حينما إنتقل هاريسون براون الى معهد كاليفورنيا للتقنية في باسادينا ودعا باترسون أن ينضم اليه |
Esto le dijo a Patterson que las grandes cantidades de plomo en las aguas superficiales habían llegado recientemente. | Open Subtitles | مما أخبر باترسون أن كميات كبيرة من الرصاص في سطح المياه كانت قد وصلت حديثاً |
Patterson y su equipo trabajaron para replicar el entorno inmaculado de la sala blanca. | Open Subtitles | عمل باترسون وفريقه في إنتاج نموذج مطابق للبيئة النقية في الغرفة النظيفة |
Puede entrar en este concurso para la Fundación Peterson. | Open Subtitles | يمكنك الـأنضمام الى هذه المسابقة، إنها لـ باترسون فاونديشن. |
Nicole Paterson tiene prendedores y carteles ¿pero qué es eso comparado con una película? | Open Subtitles | قد يكون عند نيكول باترسون أزرار وملصقات، لكن هل يقارن هذا بفيلم؟ |
Sra. Marta Paterson Embajada de los Estados Unidos | UN | السيدة مارتا باترسون سفارة الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Profesor Maboud Ansari, Universidad William Paterson | UN | اﻷستاذ معبود أنصاري، جامعة ويليم باترسون |
En: Corrin Care, T. Newton y D. Paterson (editores). | UN | في ج. كورين كير و ث. نيوتن و د. باترسون. |
Profesor, Cátedra William y Jeanie Barton de Asuntos Internacionales, Escuela de Asuntos Internacionales Norman Paterson | UN | أستاذ كرسي، وليام وجيني بارتون في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية |
Paterson era una ciudad ruinosa, un lugar pobre y violento. | Open Subtitles | باترسون كان حيا فقيرا معدما و أيضا مكانا خطرا |
Nicole Paterson tiene a los atletas y al equipo de fútbol haciéndole carteles. | Open Subtitles | ولكن نيكول باترسون عندها طاقم كبير وفريق كرة القدم يصممون ملصقات حملتها الإعلامية. |
Patterson se encuentra todavía en estado crítico, por desgracia, pero su mujer se puso de parto, y tenían un bebé sano. | Open Subtitles | باترسون ما زال في حالة حرجة ، للأسف، ولكن ذهبت زوجته إلى العمل، وكان لديهم طفلا بصحة جيدة. |
Por invitación del Presidente, el Sr. Ricardo Patterson toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد ريكاردو باترسون مقعدا على طاولة الملتمسين. |
Este concepto fue puesto de relieve recientemente por el Primer Ministro de Jamaica, el Muy Honorable P. J. Patterson. | UN | وقد أبرز رئيس وزراء جامايكا، الرايت أونورابل ب. ج. باترسون مؤخرا هذا المفهوم. |
Excmo. Sr. Percival James Patterson | UN | سعادة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون |
Las palabras del Primer Ministro de Jamaica, el Muy Honorable P.J. Patterson, siguen siendo hoy tan válidas como lo fueron en la Conferencia de Río en 1992. | UN | إن كلمات رئيس وزراء جاماكا، الرايت أونرابل بي. جي. باترسون صالحة اليوم كما كانت في مؤتمر ريو عام ١٩٩٢. |
El ejemplo del Sr. Patterson en Jamaica lo conocemos de sobra en la región del Caribe. | UN | ونموذج السيد باترسون في جامايكا نموذج نعلمه على نحو جيد في منطقة البحر الكاريبي. |
Me gustaría aceptar esa... oferta muy generosa del violín préstamo. Y asi podria entrar, en la competencia Peterson. | Open Subtitles | أود دعوتكِ إلى أمسية محترمة جداً لعزف الكمان المستعار. فربما ألتحق بمسابقة باترسون. |