| A Patema sí podía sostenerla... | Open Subtitles | استطيع ضم باتيما الى الاسفل عن طريق وزني |
| ¿Ese tal Lagos es el novio de Patema o algo así? | Open Subtitles | من هو هذا، لاغوس ؟ كان صديق باتيما العزيز او شيء من هذا القبيل |
| No sabes nada sobre Patema. | Open Subtitles | كيف تجروء ربما انا استوعب كل شيء عن باتيما ؟ |
| Patema, ¿le tienes miedo al cielo? | Open Subtitles | باتيما ، هل السماء تخيفك. |
| ¡Capturaron a Patema! | Open Subtitles | انسى امر القوانين لديهم باتيما. |
| Patema, en serio, yo... | Open Subtitles | باتيما من الصعب اختيار الكلمات.. |
| ¡Patema! | Open Subtitles | باتيما ، ماذا تفعلين ؟ |
| ¡Patema sigue siendo una niña! | Open Subtitles | باتيما لاتزال طفلة. |
| ¿Todo bien, Patema? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف حالك باتيما. |
| Tú conoces a Patema, ¿verdad? | Open Subtitles | تعرف باتيما ، صحيح ؟ |
| Patema está en esa torre, ¿verdad? | Open Subtitles | باتيما ،هي في ذلك البرج الان |
| ¡Yo volé con Patema! | Open Subtitles | انا طفت مع باتيما |
| Patema, descansa en paz... | Open Subtitles | باتيما ، فل ترقدي بسلام |
| Ahora lo entiendo, Patema. | Open Subtitles | انا لن ادعك ، باتيما |
| ¡Patema! | Open Subtitles | باتيما. |
| ¿Patema? | Open Subtitles | باتيما |
| ¡Patema! | Open Subtitles | باتيما |
| Patema... Patema... | Open Subtitles | باتيما ، وقعت |
| Patema. | Open Subtitles | باتيما |
| P-P... ¡Patema! | Open Subtitles | باتيما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 