| Muy bien. Buddy, pásale el balón a Jimmy fuera de la zona. | Open Subtitles | حسناً يا بادي مرر الكره لجيمي عن خط الثلاث نقاط |
| Cuéntame de un joven Buddy enamorado... de una mujer que simplemente no lo quería. | Open Subtitles | أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب مع امرأه لم تكن تريده |
| Entonces empecé a relatarle a Buddy, cómo su padre... como su padre se había enamorado, siendo muy joven, de una chica hermosa, llamada Susan Wells, | Open Subtitles | ثم قررت ان اخبر بادي كيف ان اباه وقع في الحب عندما كان شابا صغيرا مع فتاة جميلة اسمها سوزان ويلز |
| Bueno, como todos saben, aparte de Buddy, hemos pasado la mayor parte del año buscando un reemplazo para el pastor Willis. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعلم يا بادي قمنا بقضاء أفضل وقت من العام فى البحث عن بديل للقس ويليز |
| Si se parece siquiera un poco a la pintura real, Paddy lo podría colocar. | Open Subtitles | إذا كانت هذه حتى قريبة من الحقيقية بادي سوف يحصل على رزمة |
| Buddy, presión en toda la cancha tras este tiro. | Open Subtitles | بادي أضغط على كامل الملعب بعد هذه التسديده |
| Mientras tú no estabas, estaba cargando a Buddy y pensé que si ese imbécil, Frank Bennett trata de llevarse a mi hijo no voy a rezar. | Open Subtitles | عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي |
| Buddy Threadgoode, hijo. Gusto en conocerlo, señor. | Open Subtitles | بادي ثريدغود جونيور تسعدني مقابلتك يا سيدتي |
| No, un momento. ¿Evaluar qué cosa, Buddy? | Open Subtitles | انتظر , دقيقه إعادة اعتبار ماذا , بادي ؟ |
| Después de todo, Buddy es el Ejecutivo en Jefe... y vicepresidente de producción de Keystone. | Open Subtitles | مع ذلك , بادي أقدم مدير تنفيذي نائب رئيس إنتاجات كيستون |
| Los asistentes de Buddy pasaron todos a cosas mayores y mejores. | Open Subtitles | الثروه والفرصه في يدك جميع مساعدين بادي ذهبوا إلى وظائف أكبر وأفضل |
| Buddy Ackerman, ejecutivo jefe y vicepresidente de producción. | Open Subtitles | بادي آكرمان المدير التنفيذي الأكبر نائب رئيس الشركه |
| Si hubiera sabido que trabajabas para Buddy, te hubiera dejado... | Open Subtitles | لو علمت أنك تعمل لصالح بادي بالتأكيد سأدعك تقف |
| ¿Qué haces, entonces, buscándole café a Buddy Ackerman? | Open Subtitles | إذا , أخبرني بصدق لم تجلب القهوه ل بادي اكرمان ؟ |
| Yo ya convencí a Buddy de que fuera directo a Cyrus. | Open Subtitles | أقنعت بادي بالفعل أن يذهب مباشرة إلى سايرس |
| No puedo ver a Cyrus así. Oficina de Buddy Ackerman. | Open Subtitles | لا أستطيع أرى سايرس هكذا مكتب بادي اكرمان |
| Te lo mereces por salvar a Buddy de esa chica loca. | Open Subtitles | تستحق بعدما أنقذت بادي من تلك الفتاة المجنونه ؟ |
| Buddy KANE EL " REY" DE LOS BI ENES RAICES | Open Subtitles | تم بيع البيع بواسطة: بادي كين ملك العقارات |
| La medida constituye el último paso en un proceso de revisión iniciado hace nueve años por Paddy Ashdown, el Alto Representante de entonces. | UN | وهذه تمثل الخطوة النهائية في عملية الاستعراض التي بدأها الممثل السامي بادي آشداون قبل تسع سنوات. |
| Abriremos El Irlandés como el bar más estadounidense. | Open Subtitles | سوف نفتح "بادي" كـ أكبر حانة امريكية في جميع "امريكا"! |
| Hace unos tres años. Fue con otro Amigo nuestro, Buddy. | Open Subtitles | قبل حوالي 3 سنوات " كان مع صديق ثالث لنا " بادي |
| - Anoche estuve con David Puddy. | Open Subtitles | -كنت مع (ديفيد بادي) بالأمس . -حسناً، إذن؟ |
| Si hiciera más calor, cogería el trabajo del Arroz y no volvería. | Open Subtitles | لو أن الجو أدفأ لأخذت عمل "بادي" ولما عدت أبداً. |
| - Dharamdas ha atado los caballos. - La abuela ha decidido la ropa. | Open Subtitles | و ربط (دهرامدس) الخيول وقررت (بادي ما) ماذا نرتدي |
| Las mujeres dalit eran víctimas de violencias, tráfico y explotación sexual, especialmente las pertenecientes a una tribu denominada badi. | UN | ونساء داليت يقعن ضحية العنف والاتجار والاستغلال الجنسي، ولا سيما النساء اللاتي ينتمين إلى قبيلة تدعى بادي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 