"بارامترات التكاليف" - Traduction Arabe en Espagnol

• parámetros de los gastos
• parámetros de gastos
• los parámetros de los costos
• los parámetros de costos

En la sección A se indican los parámetros de los gastos que correspondan específicamente a esta misión.
فيبين الجزء ألف منه بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة.

En la sección A figuran los parámetros de los gastos específicos de la misión.
كما ترد في الجزء ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة.

En la sección A se indican los parámetros de los gastos propios de la Misión y en la sección B se proporciona información complementaria sobre las estimaciones.
ويقدم الفرع ألف بارامترات التكاليف الخاصة بكل بعثة من البعثات كما يقدم الفرع باء إيضاحا تكميليا للتقديرات.

:: Parámetros de gastos: cambio de la tasa de dietas por misión
:: بارامترات التكاليف: التغير في معدل بدل الإقامة المقرر للبعثة

En la sección A se presentan los parámetros de gastos específicos de la misión.
ويورد الفرع ألف بارامترات التكاليف المحددة للبعثة.

En la sección A se proporcionan parámetros de los gastos específicos de la misión y en la sección B se incluyen explicaciones suplementarias sobre las estimaciones.
ويوفر الفرع ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة، أما الفرع باء فيوفر إيضاحا تكميليا للتقديرات.

En la sección A se indican los parámetros de los gastos que corresponden específicamente a la misión y en la sección B figuran los recursos necesarios para los gastos no periódicos.
ويبين الجزء ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة في حين يبين الجزء باء الاحتياجات غير المتكررة.

En el anexo II se presenta información sobre los parámetros de los gastos propios de la Misión.
وترد معلومات عن بارامترات التكاليف المحددة للبعثة في المرفق الثاني.

:: Parámetros de los gastos: diferencias causadas por los reglamentos, las normas y las políticas de las Naciones Unidas;
بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Parámetros de los gastos: cambios en el nivel de las dietas por misión
:: بارامترات التكاليف: التغيير في مستوى بدل الإقامة المقرر للبعثة

:: Parámetros de los gastos: diferencias causadas por los reglamentos, las normas y las políticas de las Naciones Unidas;
:: بارامترات التكاليف: فروق ناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Parámetros de los gastos: cambio de la modalidad contractual
:: بارامترات التكاليف: تغيير في طريقة التعاقد

Parámetros de los gastos: diferencias causadas por los reglamentos, las normas y las políticas de las Naciones Unidas;
• بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

:: Parámetros de los gastos: más insumos y mismos productos
:: بارامترات التكاليف: زيادة المدخلات ونفس النواتج

:: Parámetros de los gastos: diferencias causadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas;
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

parámetros de gastos estándar y específicos de la misión
بارامترات التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

:: Parámetros de gastos: aplicación de nuevos arreglos contractuales
:: بارامترات التكاليف: تنفيذ الترتيبات التعاقدية الجديدة

:: Parámetros de gastos: aumento de la escala de sueldos del personal nacional
:: بارامترات التكاليف: الزيادة في جدول مرتبات الموظفين الوطنيين

:: Parámetros de gastos: cambio en las tasas de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes
:: بارامترات التكاليف: التغير في معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

:: Parámetros de gastos: diferencias causadas por los reglamentos, normas y políticas de las Naciones Unidas
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

La sección A incluye los parámetros de los costos particulares de la misión.
ويورد الفرع ألف بارامترات التكاليف المحددة للبعثة.

Los costos de fletamento, combustible y seguro se han calculado de acuerdo con los parámetros de costos que se indican en la sección A del presente anexo.
أما اﻷجرة والوقود والتأمين فقد حسبت على أساس بارامترات التكاليف الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.