| A alguien que se parece a la futura señora de Chuck Bartowski. | Open Subtitles | لكن شخص ما الذي يَشْبهُ السّيدة المستقبلية لتشوك بارتاوسكي |
| Una vez que el nuevo Intersect esté operativo, será el momento de ocuparse de Bartowski. | Open Subtitles | متي يبدأ الكمبيوتر الجديد بالعمل فسيحين الوقت كي تتخلص من بارتاوسكي |
| ¿Exactamente por qué cree que lo entrenamos, señor Bartowski? | Open Subtitles | تعرفين ؟ مالذي بالضبط كنت تعتقد اننا كنا ندرّبك لأجله, سيد بارتاوسكي ؟ |
| Felicidades por tu promoción, agente especial Bartowski. | Open Subtitles | مباركٌ عليك ترقيتك ايها العميل الخاص بارتاوسكي |
| Hmm. Dos Bartowskis. | Open Subtitles | إثنان من آل بارتاوسكي. |
| Eres un Bartowski, Chuck, comienza a actuar como uno. | Open Subtitles | أنت من آل بارتاوسكي , تشاك ابدأ بالتصرف كأحد منهم |
| Solo quería pasar y decirte algo sobre Bartowski. | Open Subtitles | فقط أردت المرور بكِ واخبركِ شيئاً عن بارتاوسكي |
| Como el titular del equipo Bartowski, creo que no es bueno poner a Shaw de vuelta en el campo tan pronto. | Open Subtitles | بصفتي العضو الفخري في فريق بارتاوسكي. اعتقد انه من الجنون عودة شاو الى الميدان بهذه السرعة. |
| Agente de la CIA y asistente de Charles Irving Bartowski. | Open Subtitles | عميل لسي آي ايه ومساعد لعميل آخر تشارلز اريفين بارتاوسكي |
| Llamo para decir... que usted es oficialmente miembro de la Operación Bartowski. | Open Subtitles | متصلة لأخبرك انك وبشكل رسمي اصبحت عضو في فريق عمليات بارتاوسكي |
| Sargento Casey, ¿Puede extraer estos secretos de la cabeza del Sr. Bartowski? | Open Subtitles | (الرائد (كايسي أيمكنك إستخراج تلك الأسرار من رأس السيّد (بارتاوسكي)؟ |
| Bartowski, necesito tu opinión profesional. | Open Subtitles | بارتاوسكي أحتاج إلى رأيك المهني |
| Chuck Bartowski, ¿estás de acuerdo en renunciar a la vida de espía conmigo? | Open Subtitles | (تشاك بارتاوسكي ) هل تقبل بـ ترك حياة الجواسيس معي ؟ |
| Chuck Bartowski, aceptas no dejar la vida de espías y estar conmigo? | Open Subtitles | (تشاك بارتاوسكي) هل تقبل أن لاتترك حياة الجاسوسية معي ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí, Bartowski? . | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بارتاوسكي |
| En español, Bartowski. | Open Subtitles | وضح ، بارتاوسكي |
| ¿Tenemos la situación bajo control, o debería estar el señor Bartowski bajo nuestro cuidado a tiempo completo? | Open Subtitles | هل نسيطر على الأمر حقاً أم لن يكون لنا شاغل سوى سيد (بارتاوسكي)؟ |
| Bueno, cuando se trata de Bartowski, amigo mío, encasquetado es un estado mental | Open Subtitles | (عندما تصل الأمور لسيد (بارتاوسكي يا صديقي يصبح الفاسد صالحاً |
| Dejalo afuera de la tienda, Bartowski. | Open Subtitles | (لا تشربها بالمتجر يا (بارتاوسكي |
| Chuck Bartowski, porfavor reportese en al jaula de almacenamiento. | Open Subtitles | تشاك بارتاوسكي)، اتجه) من فضلك لقفص التخزين |
| ¿Tener unos pequeños Morgan Bartowskis corriendo? | Open Subtitles | و تتحمل وجود (مورجان بارتاوسكي) صغير؟ |
| ¿Y qué hay de Chuck Bartoski? | Open Subtitles | ماذا عن (تشاك بارتاوسكي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 