"بارتريدج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Partridge
• Patridge

Sr. Partridge, yo soy un agente de seguros.
انت تفهم يا سيد بارتريدج, اننى مجرد رجل تأمين

Partridge, ¿llegó el día? A la corte.
حسنا يا بارتريدج, يوم كبير , الذهاب الى المحكمة.

Para concluir nuestra historia me siento obligado a decirles que la Sra. Partridge finalmente recibió lo que le llaman 'un entierro decente'.
اريد اخباركم بان السيدة بارتريدج اخيرا حصلت على ما نسميه الدفن المحترم

La familia Partridge. ¿Quién es Lori?
بالطبع , عائلة بارتريدج , من منكم لورى ؟

En mis investigaciones, te tengo como hijo único de Earl y Lili Partridge.
ووفقاً لبحثي فأنت الإبن الأوحد لـإيرل وليلي بارتريدج

Señor, el Clérigo Partridge no ha ingresado ningun dato por dos semanas.
سيدى الكاهن بارتريدج لم يصادر شىء لهنا منذ أسابيع

Ahora, me dirás todo lo que sabes acerca de Errol Partridge o haré que un vagón te lleve ....al salón de la destrucción para la suma combustión ....en-en serio no lo sé--
الآن ستخبرنى كل ما تعرفه عن إيرول بارتريدج وإلا سأطلب سيارة تأتى لتأخذك لصالة التدمير لكى نتم إحراقك

Ésa donde Lou Ferrigno tira del autobús de The Partridge Family con los dientes.
أوه، إنه ذلك الذي كان موجوداً عندما سحب لو فيرغانو الحافلة من فرقة عائلة بارتريدج بواسطة أسنانه.

Heidi Partridge está a la espera de juicio... en la cárcel de Dandridge.
هيدي بارتريدج بإنتظار محاكمتها في مرفق إصلاحية داندريدج

Estoy un poco confundido, Sr. Partridge.
اننى مشوش قليلا يا سيد بارتريدج

Pero hoy pensé: 'Es Navidad 'y apuesto que el Sr. Partridge se pondrá sentimental'.
ولكن اليوم, جاءتنى الفكرة وقلت:" انه الكريسماس" "وأراهن ان السيد بارتريدج سيكون عاطفيا

Pero usted mató a su esposa, Sr. Partridge.
انت قتلت زوجتك, يا سيد بارتريدج

Trabajo para un hombre llamado Earl Partridge.
و أنا أعمل لرجل يدعى إيرل بارتريدج

Frank T.J. Mackey es el hijo de Earl Partridge.
فرانك ت ج ماكي هو ابن إيرل بارتريدج

Me han dicho que tu padre es Earl Partridge.
سمعت بأن أباك هو إيرل بارتريدج

ErroL Partridge.
عن طريق الموازن إيرول بارتريدج

Errol Partridge... ¿Qué sabes de él?
إيرول بارتريدج ماذا تعلم عنه؟

Para la semana de los 70, ¿quieres a Keith Partridge o a Marcia Brady?
تم بدأ الحجز لأسبوع "ريترو" السبعينات هل نريد كيث بارتريدج أم مارشا برادى ؟

Keith Partridge llamo. Queria su camisa de vuelta.
كيث بارتريدج اتصل و يريد استعادة قميصة

Esta es la agente Laurie Partridge, del SEPRONA, unidad de roedores.
هذه العميلة الخاصة لوري بارتريدج "حجل" قسم الحفاظ على الحياة البرية، فرقة القوارض

Si fuese por tu madre, yo seguiría trabajando en Patridge, Savage y Caan llegando a casa cansado de demandas de alto precio.
لو كان على أمك, كنت لازلت (أعمل لدى (بارتريدج), (سافاج) و(كاين الحضور للمنزل والشكوى حول قضايا غالية الثمن