"بارد و" - Traduction Arabe en Espagnol

• frío y
• fría y
• frio y

Es tan frío y metódico como esos dos relojes que lleva con él.
هو بارد و منهجى مثل هاتان الساعتان اللتان يحملهما معه

Es frío y húmedo en un momento, y después es cálido y apacible.
بارد و رطب في نفس الوقت. ثم سيدفأ تدريجيا

Observación, deducción... un sujeto frío y sin memoria.
قوه ملاحظه .استنتاج موضوع بارد و غير عاطفى

Sabemos que fue disparada a sangre fría, y estás enfadado por ello.
نعرف أنها قتلت بدم بارد و أنت غاضب بسبب ذلك

¿Así que estas dos chicas han disparado a un hombre a sangre fría y no han dejado nada más que callejones sin salida digitales?
أذن هاتين الفتاتين قاموا بأطلاق النار على رجل بدم بارد و لم يتركوا خلفهم شيئاً فقط نهاية ميتة رقمية ؟

Y nada me ayuda realmente excepto un baño frio y algo de descanso.
و لا شيء يساعد ماعدا حمام بارد و بعض الراحة.

Estamos encerrados aquí y hace frío... y para ser honesto, no sé cuánto tiempo podré seguir con el brazo levantado.
لقد علقنا هنا و الجو بارد و كى اكون أميناً لا اعرف الى متى سأقدر على رفع ذراعى

Mientras su co-capitán está fuera, disfrutando un trago frío y teniendo una manicura, el resto de ustedes trabajarán el doble.
و بينما يجلس مساعد الكابتن مستمتعاً بشراب بارد و متناولاً وجبة خفيفة فإن بقيتكم سيتدربون ضعف كل مرة

Ahora, es sólo un sótano, pero está frío y oscuro, así que se va a sentir como una caverna.
الآن انه مجرد قبو لكنه بارد و مظلم لذا ستشعرين انه كهف

El es muy frío y calculador.
و فَتحَ إيفان الباب، وكَانَ بارد و يحكم علي

Ahora, sabes que nunca bebo, pero hacía mucho frío, y estaba mojado.
و انت تعلمين انى لا اشرب الخمر لكن الجو كان بارد و مبلل

Seguro que tiene el hocico frío y asqueroso.
ـ لذا، نحن ننام وجهاً لوجه ـ أراهن أنّ ضجيجه بارد و مقزّز

Este es un lugar frío y crudo... pero para una madre osa polar y sus crías... es el paraíso.
إنه عالَمٌ بارد و قاسي لكن بالنسبة لأمهات الدببة و صغارها إنه كالفردوس

Por el contrario, si tus pies están fríos, no quieres meterlos en un zapato frío y húmedo.
و العكس، اذا قدمك باردة، لا تريد ان تخطو على حذاء بارد و رطب.

Hace frío, y las ventanas están abiertas.
الجو بارد و كل النوافذ مفتوحة.

Todo eso hace que sea un mundo frío y seco , pero un mundo que podría ser un mundo cálido y húmedo .
كل ذلك يجعل منه عالم بارد و جاف، لكن العالم الذي يمكن أن يكون عالم دافئ و رطب.

Me sentaré aquí frío y desnudo mientras mi mejor amigo se casa.
سأجلس هنا بارد و عاري حينما أعز أصدقائي يتزوج

Si abren el grifo, hay agua fría y tibia y potable.
تفتح الصنبور لتجد ماء دافئا و ماء بارد, و ماء قابل للشرب.

Solo hay came fría y ensalada. - He hecho lo mejor que he podido.
آسف ، إنه فقط لحم بارد و سلطة لقد فعلت أفضل ما بوسعى

Ellos asesinaron a tres personas a sangre fría, y hay una línea recta de vuelta a este club.
قتلوا ثلاثة اشخاص بدماً بارد و هناك خط مستقيم يعودة إلى هذا النادي

Y Evald que se hace mayor, con la misma soledad, frio y muerto.
و إيفلد يكبر ! كوحيد ، بارد و ميت