"باركك" - Traduction Arabe en Espagnol

• bendiga
• bendito
• Bendita
• bendigo
• Salud

Dios te bendiga, Paulie. Siempre has sido justo conmigo.
باركك اللّه يا بولي، أنا أقدر ذلك لطالما كنت منصفاً معي

Dios te bendiga, querida. Que tengas un matrimonio feliz.
باركك الرب يا عزيزتي و أمد في حياتك الزوجية السعيدة

Que Dios te bendiga, vigilante nocturno.
باركك الله, أيها الحارس الليلي.

Bianca, qué bueno verte. Lars, que Dios te bendiga.
بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب

Que Dios te bendiga, cielo.
باركك الله ، حبيبتي اشكركِ على تهريبكِ هذا لي

- Adiós, Leon. Que Dios te bendiga.
إلى اللقاء يا ليون، باركك الله

Dios la bendiga. Se levanta la sesión.
باركك الربّ تم تأجيل هذا الإجتماع.

Dios los bendiga. Las serpientes me habrían comido vivo.
باركك الرب وإلا كانت الأفاعي ستبتلعني حياً

Dios te bendiga, Scully, y a tus extrañas manos de muerto.
باركك الرب ياسكلي انت ويديك الميته الغريبه

Dios lo bendiga, señor, salvador de mis pies ampollados.
باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة

¡Gracias! ¡Que Dios las bendiga!
- شكرا لكم ,كرم بالغ منكن , باركك الرب فيكن

Por qué, dios lo bendiga, señor es en la lancha de vapor en la que él se fue.
لماذا .. باركك الله يا سيدى انه هو الزورق البخارى الذى رحل فيه .

Qué Dios te bendiga, pero estoy atado a otra persona.
باركك الله ولكنني مرتبط بشخص آخر

Dios te bendiga, hijo.
باركك الله يا ولدي بارك الله فيك

Cyril, debemos despedirnos. Que Dios te bendiga.
"سيريل" يجب أن نفترق الآن,باركك الرب

Dios lo bendiga, hermano. Dios lo bendiga.
باركك الرب ياأخى ، باركك الرب

Dios lo bendiga, señor.
باركك الرب .. يا سيدي لقد أنقذت حياتي

Dios te bendiga. Dios te bendiga.
باركك الله , باركك الله

Bendita tú eres entre todas las mujeres... y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
باركك الله يا خيره النساء بارك الله فى ثمره رحمك , يسوع

Te bendigo, lechoncito, cuando lo dices así, no me siento como un perdedor.
باركك , صغيريتي عندما تقولين ذلك انا لا اشعر انني خاسر

Diría, "Salud", pero creo que es un poco tarde para eso.
أودّ القول، "باركك الرب"، لكن أعتقد أنّ الوقت تأخر على ذلك.