Bueno, me tranquiliza, la baronesa, porque en mi oficio que se hable bien de puede ser profesionalmente desastroso. | Open Subtitles | حسنا, انا مطمئن يا بارونيس لانة فى مهنتى لاتحدث بطريقة جيدة ممكن ان تسبب كارثة |
Soy Dean Corso, tengo una cita con la baronesa Kessler. | Open Subtitles | انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر |
Lo siento baronesa. Donde en el medio de algo? | Open Subtitles | انا اسف يا بارونيس, اين انت فى وسط كل هذا؟ |
Es gracioso que digas eso, baronesa. Se ahorcó la semana pasada. | Open Subtitles | كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى |
Sí. Hola, baronesa. Soy yo, el lobo con piel de cordero. | Open Subtitles | اهلا يا بارونيس, انة انا الذئب الذى يرتدى ملابس خاروف |
Mande a un equipo con Storm Shadow y la baronesa. | Open Subtitles | أرسل فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس |
Se llama Ana DeCobray. "baronesa", si te sientes formal. | Open Subtitles | اسمها آنا دوبكريف بارونيس إذا رفعت التكليف |
Me temo que ya es, baronesa. Buen día. | Open Subtitles | انا اخائف من هذا يا بارونيس طاب يومك |
No discuto que, baronesa. | Open Subtitles | انا لا اجادل فى هذا يا بارونيس |
Yo te amo, mi hermosa baronesa. | Open Subtitles | أنا أحبك يا بارونيس الجميلة |
Por lo que se refiere a la discriminación racial, la baronesa Elles, Relatora Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, respaldó la opinión de que las expulsiones discriminatorias por motivos raciales son contrarias al derecho internacional: | UN | 429 - وفيما يتعلق بالتمييز العنصري، أيدت المقررة الخاصة للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، بارونيس إليس، الرأي القائل إن عمليات الطرد التمييزية القائمة على أسس عنصرية مخالفة للقانون الدولي: |
¿Qué pasa con la baronesa Kessler? | Open Subtitles | وماذا عن بارونيس كيسلر؟ |
Tengo algo para usted, baronesa. | Open Subtitles | لدى شىء يخصك يا بارونيس |
Mira de cerca, la baronesa. | Open Subtitles | انظرى عن قرب يا بارونيس |
La representante del Reino Unido dijo que, en septiembre de 2001, el Comité Consultivo de los Territorios de Ultramar había celebrado su tercera reunión en Londres de la que había sido anfitriona la baronesa Amos, designada Ministra de Relaciones Exteriores para los Territorios de Ultramar en junio de 2001. | UN | 44 - وقالت ممثلة المملكة المتحدة إن الاجتماع الثالث للجنة الاستشارية المعنية بأقاليم ما وراء البحار عقد في لندن في أيلول/سبتمبر 2001. وقد استضافه بارونيس آموس الذي عين في حزيران/يونيه 2001 في وزارة الخارجية، كوزير لشؤون أقاليم ما وراء البحار. |