"باريس المعني بالعمل والتعويض" - Traduction Arabe en Espagnol

• París sobre el trabajo y la remuneración

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración en el que se presenta un resumen de las actividades realizadas por el Grupo de París en 2003.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض الذي يتضمن موجزا لأنشطة الفريق لعام 2003.

Informe del Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración
واو - فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

a) Hizo suyo el informe del Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración, así como las actividades propuestas en el párrafo 16 de ese informe;
(أ) أيدت تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض E/CN.3/2004/7 والأنشطة المقترحة في الفقرة 16 من ذلك التقرير؛

f) Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración
(و) فريق باريس المعني بالعمل والتعويض

d) Alentó la cooperación con el Grupo de Delhi de diversos grupos pertinentes de expertos y ciudades, tales como el Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración y el Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza;
(د) شجعت على زيادة التعاون بين مختلف أفرقة الخبراء ومجموعات المدن مثل فريق باريس المعني بالعمل والتعويض وفريق ريو المعني بإحصاءات الفقر مع فريق دلهي.

Tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración (E/CN.3/2004/7) y un documento de antecedentes titulado " Report of the Paris Group on Labour and Compensation on its fifth session (Londres, 4 y 5 de septiembre de 2003) " .
وكان معروضا عليها مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض (E/CN.3/2004/7) وورقة معلومات أساسية معنونة " تقرير فريق باريس المعني بالعمل والتعويض عن دورته الخامسة " (لندن 4 و 5 أيلول/سبتمبر 2003).