El Pacific Daily News es un periódico subsidiario de los Estados Unidos y no ofrece ningún criterio para la formulación de una opinión informada. | UN | فصحيفة باسيفيك ديلي نيوز تابعة للولايات المتحدة ولا تقدم أي معايير لصياغة رأي قائم على المعرفة. |
Con respecto a la televisión, recientemente la Corporación de Telecomunicaciones de Tuvalu introdujo los servicios de televisión de ultramar por medio de Sky Pacific, basada en Suva, Fiji. | UN | وبالنسبة للتلفزيون، أدخلت شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية في توفالو مؤخراً خدمة للبث التلفزيوني إلى الخارج من خلال محطة سكاي باسيفيك الموجودة في سوفا، فيجي. |
General de Brigada Pacific Masunzu: Comandante, 10ª Región Militar de las FARDC | UN | العميد باسيفيك ماسونزو: قائد المنطقة العسكرية العاشرة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
Aprobación de la adjudicación del contrato a Pacific Architects and Engineers | UN | الموافقة على منح العقد إلى شركة باسيفيك اركيتيكتس آند إنجنيرز |
Burundi Sr. Jean Pacifique Nsengiyumva | UN | بوروندي السيد جان باسيفيك انسيغيونثا |
También se mencionó que la Universidad del Pacífico Sur había comenzado a trabajar en esta esfera. | UN | وذُكر أيضاً أن جامعة ساوث باسيفيك قد اضطلعت ببعض الأعمال في هذا المجال. |
Algunas organizaciones de la sociedad civil, como FemLink Pacific - Media Initiatives for Women, han recibido autorización para llevar a cabo campañas de educación de los votantes. | UN | وأُذن لمنظمات المجتمع المدني مثل فيملينك باسيفيك والمبادرات الإعلامية المعنية بالمرأة تنظيم أنشطة لتثقيف الناخبين. |
Es sobre la adquisición de Pacific Aerodyne. | Open Subtitles | أعلم ذلك إنه بخصوص اللإشراف على شركة باسيفيك إيرودين |
Pero quería comentarle que Pratt International posee ahora la mayoría de las acciones de Pacific Aerodyne | Open Subtitles | لكنى أردتك أن تعرف أن مؤسسة برات العالميه تمتلك الآن الغالبيه العظمى من أصول شركة باسيفيك إيرودين |
En el Instituto Pacific tenemos un alto nivel académico y también un estricto código de honor. | Open Subtitles | هنا فى باسيفيك الإعدادية نتوقع من تلاميذنا الإلتزام بمستويات أعلى والإلتزام بميثاق صارم للشرف |
Humildemente representaremos al alumnado del Instituto Pacific. | Open Subtitles | سنمثل بتواضع الطلاب فى باسيفيك وودز |
La Union Pacific suministra el último clavo y la Central Pacific lo clava, como acordamos. | Open Subtitles | يونيون باسيفيك تقدم المسمار الأخير و سينترال باسيفيك سضعه كما تم الأتفاق |
Os lo he dicho a todos, ya no hay Union Pacific ni Central Pacific, maldita sea. | Open Subtitles | قلت لكم لا يوجد بعد الان يونيون باسيفيك ولا يوجد سينترال باسيفيك , اللعنة |
Con o sin trabajo, soy un hombre de la Union Pacific. | Open Subtitles | بعمل أو بلا عمل, أنا عاملاً ليونيون باسيفيك |
No quiero que quede constancia de su participación en la Union Pacific. | Open Subtitles | ولا أرغب بوجود أي ارتباط لك في يونيون باسيفيك |
Cuando vuelva a San Francisco, empezaremos con la Southern Pacific. | Open Subtitles | لحظة عودتك لسسان فرانسيسكو سنبداء بالعمل في سوثيرن باسيفيك |
Accionista e ingeniero jefe de la Central Pacific Railroad. | Open Subtitles | حامل أسهم و رئيس المهندسين في سنترال باسيفيك لسكك الحديد |
¿Como antiguo empleado de la Union Pacific, manifestó Thomas Durant su intención de ofrecer sobornos a algún funcionario electo? | Open Subtitles | كموظف سابق في يونيون باسيفيك هل توماس دورانت ذكر لك نية لـ أو قدم حقاً أي رشوة لمسؤول حكومي منتخب ؟ |
Seis-William-23, 2-11 en curso en el estacionamiento de Primera Pacific National Bank Plaza, | Open Subtitles | ستة-ويليام-23 حالة 2-11 في تقدم بموقف سيارات بنك "فيرست "ناشيونال باسيفيك |
C. Transferencias internas ilegales de armas El Grupo de Expertos ha investigado la siguiente transferencia interna de municiones y pertrechos militares conexos realizada por el General Pacifique Masunzu. | UN | 34 - حقق فريق الخبراء في العملية التي قام بها الجنرال باسيفيك ماسونزو لنقل ذخائر وعتاد عسكري في الداخل. |
Profesor, Escuela de Geografía, Ciencias de la Tierra y Medio Ambiente, Facultad de Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente, Universidad del Pacífico Sur Filipinas | UN | أستاذ، مدرسة الجغرافيا وعلم الأرض والبيئة، كلية العلوم والتكنولوجيا والبيئة، جامعة ساوث باسيفيك |
Si puedes llegar al Hotel Pacifico, hay ropa en mi closet, 200 dolares en la biblia | Open Subtitles | إذا تمكنت من الوصول إلى فندق (بان باسيفيك)، ثمّة ثياب في خزانتي و200 دولار في الكتاب |