"باشكيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bashkim

Albania estuvo representada por el Primer Ministro, Sr. Bashkim Fino, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Arjan Starova y el Ministro de Finanzas, Sr. Malaj.
ومثل ألبانيا رئيس الوزراء السيد باشكيم فينو، ووزير الخارجية السيد أرجان ستاروفا ووزير المالية السيد مالاج.

Uno de ellos se refiere al Comandante de la zona de protección 1, Bashkim Jashari, por delitos cometidos contra la KFOR, la UNMIK y los servicios de policía.
وتتعلق إحداها بقائد في منطقة الحماية 1 وهو باشكيم جاشاري لارتكابه مخالفات ضد قوة كوسوفو والبعثة ودائرة الشرطة.

Bashkim quiere que juegues con nosotros. Nos falta uno.
باشكيم يريدك ان تلعب معنا نحن نحتاج لشخص رابع

¡Solo nosotros dos! ¡A Bashkim no!
فقط لنا الاثنان ، وليس مع باشكيم

- Nosotros nos vamos, Bashkim. - ¡Quietos!
سوف نذهب الآن يا باشكيم توقف

¡No, Bashkim!
لا تفعل يا باشكيم

¡Déjale, Bashkim!
اتركه يذهب باشكيم

Bashkim, ¿me oyes?
باشكيم ، هل تسمعني ؟

Bashkim, nuestro chofer, nos presentó a un amigo que tenía una empresa de embalaje y depósito.
سائقنا (باشكيم) قدمنا إلى صديقه الذي يملك شركة تعليب و تخزين خارج (تيرانا)

Igualmente. Bashkim me comentó algo sobre su situación.
وأنت كذلك، (باشكيم) اخبرني القليل حول وضعكم

En fin, cuando estuve allí, hablé con Bashkim.
على كل حال عندما كنت هناك كنت اتحدث إلى رجلنا (باشكيم)

El Primer Ministro de Albania, Sr. Bashkim Fino, acompañado de varios miembros de su Gobierno se reunió el 10 de mayo en Roma con el Primer Ministro italiano Sr. Romano Prodi, y otros miembros del Gobierno italiano para realizar una evaluación general de la situación.
واجتمع رئيس وزراء ألبانيا، السيد باشكيم فينو، ومعه عدد من أعضاء حكومته، في روما في ١٠ أيار/مايو مع السيد رومانو برودي رئيس الوزراء اﻹيطالي واﻷعضاء المناظرين في الحكومة اﻹيطالية ﻹجراء تقييم عام للحالة.

El 30 de julio, el nuevo Primer Ministro de Albania Sr. Fatos Nano, hizo una visita a Italia junto con el Viceprimer Ministro Sr. Bashkim Fino, el Ministro de Estado Sr. Kastriot Islami, el Ministro de Relaciones Exteriores Sr. Paskal Milo, el Ministro del Interior Sr. Neritan Ceka, el Ministro de Defensa Sr. Sabit Brokaj, el Ministro de Hacienda Sr. Arben Malaj y el Ministro de Justicia Sr. Thimjo Kondi.
١٠ - وفي ٣٠ تموز/يوليه، قام رئيس الوزراء اﻷلباني الجديد السيد باتوس نانو، بزيارة إلى إيطاليا وبصحبته نائب رئيس الوزراء باشكيم فينو، ووزير الدولة كاستريوت إسلامي، ووزير الخارجية باسكال ميلو، ووزير الداخلية نريتان سيكا، ووزير الدفاع سابيت بروكاج، ووزير المالية أربين مالاج، ووزير العدل ثيمجو كوندي.

En la segunda quincena de septiembre se produjo una situación crítica, cuando un gran número de refugiados kosovares, cifrados en más de 4.500, fueron expulsados de Montenegro y puestos por las autoridades en la localidad fronteriza de Bashkim, ubicada en el aislado valle de Vermosh, en el norte, desde donde los refugiados intentaron desplazarse a Shkodra.
١٠ - وقد بلغ اﻷمر منعطفا حرجا خلال النصف الثاني من أيلول/سبتمبر، عندما ساقت سلطات الجبل اﻷسود موجة ضخمة فجائية قوامها أكثر من ٥٠٠ ٤ لاجئ كوسوفي، كانوا قد طردوا من الجبل اﻷسود، إلى نقطة عبور الحدود في باشكيم الواقعة في وادي فيرسوش الشمالي النائي، ومن ذلك المكان حاول اللاجئون المضي إلى شكودرا.

- ¡Bashkim! - ¡Espéranos, Bashkim!
باشكيم انتظرنا يا باشكيم -

¡Te veo, Bashkim!
اراك يا باشكيم

¡Bashkim!
باشكيم

Nadie volvió a saber nada de Bashkim.
لم يسمع احد عن(باشكيم) مجدداً

Bashkim...
باشكيم...

¡Espera, Bashkim!
انتظر باشكيم -