"باعتني" - Traduction Arabe en Espagnol

• vendió
• me ha vendido

La mujer que me vendió lo del cabello lo tomó sin que el tipo se diera cuenta qué importa.
فتمسك بها تلك المرأة التي باعتني هذا الشيء، قبل أن يلاحظ الرجل. أمر هام، صحيح؟

- Tenía nueve cuando mi madre me vendió a la casa de placeres.
كان عمري تسعة سنوات حين باعتني أمي لبيت الدعارة

Mi padre me repudió, Roger me mintió, y mi exprometida me vendió al maldito Starcatcher
أبي نفاني وروجر كذب علي بالاضافة إلى خطيبتي السابقة باعتني مقابل لاشيء

Entonces un día, cuando tenía yo 12 años, me vendió a un esclavista al que se folló la noche anterior.
وعندما أصبحت في الثانية عشرة باعتني لتاجر عبيد كانت قد ضاجعته قبل ليلة

El director me ha vendido tu disfraz de cuando interpretaste "La Princesita".
‫باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته ‫أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة

Una vez me vendió un caballo ciego.
اتعرف بأنها في مرة قد باعتني حصانا اعمى

Pero la mujer que me vendió lo del cabello lo agarró antes de que él se diera cuenta.
فتمسك به تلك المرأة التي باعتني هذا الشيء... قبل أن يلاحظ الرجل...

Es la carnicera que me vendió el pato.
إنها الجزارة التي باعتني البطة

Ella me vendió como esclavo cuando tenía 4 años y viví en las calles hasta que unos misioneros me recogieron.
-لا لقد باعتني كعبد وعشت في الشوارع طويلا

No podía criarme sola, así que me vendió.
لم تستطع تربيتي بمفردها، لذا باعتني

- Me vendió un hechizo... así sería capaz de ver a estos monstruos.
-لقد باعتني تعويذةً ما حتى أستطيع رؤية هذه المخلوقات البشعة

Me vendió, la maldita perra.
باعتني حتى الطاسة عاهرة لعينة

Ella misma me vendió la foto.
لقد باعتني الصورة بنفسها

No. Ella me vendió solo con un par de palmadita en la cabeza.
لا بل باعتني بسرعة

Dice, "Ella me vendió" Ella me convenció para aceptar el trato.
يقول" بأنّها باعتني كي أبرم الصفقة"

Fue mi familia quien me vendió.
لقد كانت عائلتي هي من باعتني.

Chloe me vendió sus tickets para Charo.
كلوي باعتني تذاكرها لشارو

La señora Peterson entró y me vendió su granja de salida de la ciudad.
لقد جاءت إليّ السيّدة (بيترسون) و باعتني المزرعة و هي في طريقها للرحيل من البلدة

Me vendió una corbata bonita.
باعتني أجمل ربطة عنق

Ella me vendió la información, Sr. Bauer.
(لقد باعتني هذه المعلومات يا سيد (باور

Y esta es Ceal, una amiga de mi madre y la agente inmobiliaria que me ha vendido la casa.
وهذه (سيل) صديقة أمي ووكيلة عقارات التي باعتني المنزل