"باعك" - Traduction Arabe en Espagnol

• vendió

El que les vendió esos trajes los timó.
أياً كان من باعك هذه البدلات فإن لديه ذوق راقي

Entonces, si no es mucho problema ¿me podría dar el nombre de la persona que le vendió el artefacto?
فإذا لم تكن مشكلة هل تمانعي لو تعطنا إسم الشخص الذي باعك الأثريات ؟

El tipo que le vendió esto se lo robó a nuestra vecina.
الرجل الذي باعك هذه الإسوارة سرقها من بيت جيراننا

- Smith le vendió a un casino en Las Vegas. - Las QUÉ?
سميث باعك لكازينو في لاس فيغاس لاس ماذا؟

¿Sabes que sólo te lo vendió para pagar el crédito del bar de mi padre?
أتعرف أنه قد باعك إياه فقط لكي يسدد دين أبي على الحانة؟

¿Hablaste con alguien aparte del tipo que te vendió el algodón dulce?
أتحدّثت إلى أيّ شخصٍ بإستثناء ذلك الرجل الذي باعك غزل البنات؟

Imagina que alguien te vendió una lata de atún cara. Eso es.
تخيل وكأنما أحدهم باعك سمك تونا غالي الثمن، ها أنت ذا.

Voy a ordenar que fuera taza le vendió por esa bmw.
سأذهب لأعرف ذلك المغفل الذي باعك تلك ال بي أم دبليو.

Uno de vuestros confederados os vendió por unos pocos soberanos.
أحد حلفائك باعك من أجل حفنة جنيهات لقد تم شنقة

Le vendió el falso ántrax, y se quedó con el artículo auténtico.
باعك جمرة خبيثة وهمية واحتفظ بالكمية الحقيقية لنفسه

Bien, con suerte, te vendió antes de que me quedase con su marca de brujo.
حسنا، نحن محظوظين، لقد باعك قبل ان أخذ علامة سحرة

Sí, te vendió más rápido de lo que se agotan las entradas para un concierto de Mumford and Sons en la parte más blanca de Portland.
نعم، و قد باعك اسرع من حفل: مامفورد و الابناء في الجزء الأكثر بياضاً في بورتلاند

Preferiría saber quién le vendió los secretos.
- في الحقيقة، أنا أفضّل أن أعرف الذي باعك الأسرار.

Sí, la mercancía que él le vendió, es probablemente robada.
نعم، البضاعة باعك سرق من المحتمل.

El que te lo vendió sí, y esa no es la cuestión.
من باعك إياها رئاك وليسَ هذا مقصـدي

Quiero que me diga quién le vendió este anillo.
أريدك أن تقول لي من باعك هذا الخاتم

Esta bicicleta que le vendió, es la rueda delantera mucho más grande que la rueda trasera?
الدراجة التي باعك اياها هل العجلة الأمامية أكبر بكثير من الأمامية - لا -

¿Alguien le vendió algún teléfono hoy?
هل باعك أحدهم هاتفاً اليوم؟

¿Quién te vendió a Humble Pie por 50 dólares y una caja de Heiniken?
لمن باعك للـ(الفطيرة المتواضعة) من أجل 50 دولار وشراب بيرة؟