"بافلوفا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pavlova

La primera bailarina rusa Anna Pavlova protagonizaba El lago de los cisnes.
راقصة الباليه الروسية آنا أوليه بافلوفا كانت ترقص بحيرة البجع

La solicitud de los autores hacía referencia a un edificio de viviendas situado en el número 11 de Pavlova Street en Minsk.
فطلب صاحبي البلاغ يشير إلى مجموعة سكنية على 11 شارع بافلوفا في مينسك.

Asimismo, el Grupo de Estados de Europa oriental propone a la Sra. María Pavlova Tzotzorkova de Bulgaria para el cargo de Relatora de la Comisión.
وتلقيت أيضا من مجموعة أوروبا الشرقية ترشيح السيدة ماريا بافلوفا تشوتشوركوفا، ممثلة بلغاريا، لمنصب مقرر الهيئة.

Bulgaria Sra. Olga Pavlova Denkova-Teneva
بلغاريا السيدة أولغا بافلوفا دنكوفا - تينيفا

En su primera sesión, celebrada el 30 de enero, el Comité eligió Presidenta a la Sra. Maria Pavlova Tzotzorkova (Bulgaria).
30 - في الجلسة الأولى المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير، انتخبت اللجنة ماريا بافلوفا تزوتزوركوفا (بلغاريا) رئيسة.

Yo era conocido como el Pavlova de las paralelas.
كنت يلقَبونني ببافلوفا القضبان المتوازية "بافلوفا: راقصة باليه روسيَة مشهورة"

Me llamaban la Pavlova de las paralelas.
أنا كنت المعروف بافلوفا المتوازيات.

Sra. Olga Pavlova Denkova-Teneva (Bulgaria);
السيدة أولغا بافلوفا دنكوفا - تينيغا )بلغاريا(؛

Por invitación del Presidente interino, las Sras. Tavora (Brasil) y Pavlova (Bulgaria) y los Sres. Mwangi (Kenya) y Obeid (República Árabe Siria) actúan como escrutadores. Se procede a votación secreta.
وبدعوة من الرئيس بالنيابة تولى فرز اﻷصوات السيدة تافورا )البرازيل(، والسيدة بافلوفا )بلغاريا(، والسيد عبيد )الجمهورية العربية السورية(، والسيد موانغي )كينيا(، وقد أجري/ تصويت بالاقتراع السري.

Sra. María Pavlova Tzotzorkova (Bulgaria)
المقـــررة: ماريا بافلوفا تزوتزوركوفا (بلغاريا)

Si no hay ninguna otra candidatura propuesta por el momento, y de no haber objeciones, ¿puedo entender que la Comisión desea elegir al Embajador Sylvester Rowe, de Sierra Leona, como Presidente y a la Sra. Pavlova Tzotzorkova, de Bulgaria, como Relatora de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas?
إذا لم تقدم ترشيحات أخرى في هذا الوقت، وإذا لم يعترض أحد، هل لي أن أعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السفير سلفستر راو ممثل سيراليون رئيسا للهيئة والسيدة ماريا بافلوفا تشوتشوركوفا ممثلة بلغاريا مقررة لهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.

En la primera sesión, celebrada el 30 de enero, la Presidenta del Comité, Sra. Maria Pavlova Tzotzorkova (Bulgaria), formuló una declaración de apertura.
27 - وفي الجلسة الأولى للجنة المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير، أدلت رئيسة اللجنة، ماريا بافلوفا تزوتزوركوفا (بلغاريا) ببيان افتتاحي.

Declaró abierto el período de sesiones la Presidenta de los períodos de sesiones de 2012 del Comité, Sra. Maria Pavlova Tzotzorkova (Bulgaria), en calidad de Presidenta provisional.
24 - وافتتحت الدورة رئيسة دورات اللجنة لعام 2012، ماريا بافلوفا تزوتزوركوفا (بلغاريا)، التي قامت بمهام الرئيسة المؤقتة.

¿Conoces a Tatiana Pavlova, la bailarina?
(هل تعرفين (تاتيانا بافلوفا راقصة البالية؟

Pero es martes. Martes de Pavlova.
ولكن اليوم يوم الثلاثاء ( بافلوفا ) يوم الثلاثاء

6. En la misma sesión, el Grupo de Trabajo también eligió por aclamación tres Vicepresidentes, la Sra. Olga Pavlova Derkova-Teneva (Bulgaria), la Sra. Gylliane Gervais (Canadá) y el Sr. Hafedh Bejar (Túnez) y un Relator, el Sr. David Silveira da Mota Jr. (Brasil).
٦ - وانتخب الفريق العامل، في الجلسة ذاتها، بالتزكية أيضا ثلاثة نواب للرئيس هم اﻵنسة أولغا بافلوفا ديكوفا - تنفا )بلغاريا(، واﻵنسة جيليان غرفيس )كندا(، والسيد حافظ بيجار )تونس(، والسيد ديفيد سيلفيرا دا موتا )الابن( )البرازيل( مقررا.

El Presidente interino (habla en inglés): Deseo felicitar al Embajador Sylvester Rowe, de Sierra Leona, como nuevo Presidente y a la Sra. María Pavlova Tzotzorkova, de Bulgaria, como Relatora de la Comisión.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود أن أهنئ السفير سلفستر راو ممثل سيراليون بصفته رئيسنا الجديد والسيدة ماريا بافلوفا تشوتشوركوفا ممثلة بلغاريا بصفتها مقررة الهيئة.

¿Zoya Pavlova era su hija?
هل " زويا بافلوفا " إبنتك ؟

Zoya Pavlova.
" زويا بافلوفا "

Anna Pavlova visita Selfridges hoy. ¡Tengo que estar ahí!
-آنا بافلوفا) ستزور "سلفريجز" اليوم) . -يجب أن أكون هناك .