"بالأشياء" - Traduction Arabe en Espagnol

• cosas
• de objetos
• todo lo
• los objetos
• a objetos
• con objetos

Es conocer una tecnología tanto que puedes manipularla y usarla para hacer cosas que se supone no debe hacer, ¿no?
هو معرفة تقنية جيدا أنه يمكنك خداعها وتوجيهها للقيام بالأشياء التي لم يكن مقصود فعلها مطلقا، صحيح؟

El hecho de que estaba obsesionada con cosas asquerosas de niña no es tan revolucionario
الآن، حقيقة أني كنت مهووسة بالأشياء المقززة عندما كنت طفلة ليس شيئًا جديدًا.

Si vamos a lograr las metas mundiales tenemos que hacer las cosas distinto.
إذا أردنا تحقيق الأهداف العالمية فإن علينا القيام بالأشياء بطريقة مختلفة.

Todos tenemos nuestra propia manera de hacer las cosas, no es cierto?
جميعنا لدينا طرقا خاصة نقوم بها بالأشياء أليس كذلك ؟

"Dios, concédeme la calma... para aceptar las cosas que no puedo cambiar."
ربى , امنحنى القوة لأرضى بالأشياء التى لا يمكننى تغييرها

La vida parecía estar llena de cosas iguales a la orquídea fantasma.
بدت حياة لكي تملأ بالأشياء ذلك كانت مثل أوركيدا الشبح.

Elaboraré una lista de las cosas que me importan tan poco como tu última semana.
أفترض بأنه يمكنني وضع قائمة بالأشياء التي أهتم بها, كآخر أسبوع لنا سوية

Sabes, a veces tratamos de guardar las cosas que el mismo Dios
تعرفين أحياناً نتمسّك بالأشياء الرّب نفسه قادر على إصلاح ذلك

No sé. cosas de blancos. Los blancos hacen lo que quieren con las blancas.
الحياه مملوءه بالأشياء الغريبه هؤلاء الأولاد لديهم من الجرأه ليفعلوا أى شئ

Idealmente, preferiría estar dentro de la cabeza de Booth, ver y sentir las cosas como el lo hace.
بالشكل المثالي, أفضل أن أكون في رأس بوث تعلم, أشاهد وأشعر بالأشياء التي يفعلها بطريقته

Un mundo soñado, lleno de cosas perfectas donde las chicas adultas obtenían lo que querían.
عالم حالم مليء بالأشياء المثالية عالم يحصلن فيه الفتيات البالغات على كل مايرِدنه

Creía que eras tú la que quería decirle las cosas con delicadeza.
ظننتُ أنكِ أنت التي تريدين أن تخبريه بالأشياء بطريقة لائقة

Hoy pueden tener cosas importantes, pero mañana a la mañana ya no sirven.
قد تمتلأ بالأشياء المهمة الآن ولكنهم لن يتركوها حتى صباح الغد

- Sí, bueno, te adaptas, dejan de importarte las cosas que solían importarte.
أجل، أنتِ حكمتِ، توقف عن الأهتمام بالأشياء فتجد نفسك تهتم بها.

Alex te hace hacer cosas imprudentes de las que después debemos protegerte.
اليكس تجعلك تقوم بالأشياء المتهورة والتي علي بقيتنا حمايتك منها

- No estoy hecho para eso, Molly... conoces a mi madre no fui criado para disfrutar de las cosas...
لم أربََّ علي هذه الطريقة , يا مولي لقد قابلتي أمي لم أربَّ لكي أستمتع بالأشياء

No estando interesado en cosas en las que un policía lo estaría.
عن طريق لا مبالاتك بالأشياء التي يبالي بها رجل شرطة

Uh, tienes que estar abierto a dejarlo hacer cosas como esta así que a lo mejor que puede hacer mejor que tú.
آه , يجب أن تكون منفتح العقل والسماح له بالقيام بالأشياء كهذه حتى ربما يمكنه أن يكون أفضل منكِ

Toda mi vida fui capaz de sentir cosas que no podía describir.
طُوال حياتي و أنا اشعر بالأشياء التي لا أستطيع وصفها

- Es indispensable que se respete el patrimonio cultural y se intercambie información sobre el tráfico ilícito de objetos de valor cultural;
- احترام التراث الثقافي وتبادل المعلومات المتعلقة بالاتجار غير المشروع باﻷشياء ذات القيمة الثقافية أمر لا غنى عنه؛

Cuando te detuvieron... tenías el suéter. ¿Qué hiciste con todo lo demás?
حسناً، عندما أقلّوك كنت لابساً القميص. ماذا فعلت بالأشياء الأخرى؟

A medida que se excavaban más y más canteras, la gente comenzó a interesarse más en los objetos misteriosos que estaban encontrando incrustados en la roca.
باستمرار أعمال التنقيب زاد اهتمام الناس بالأشياء الغامضة التي وجدوها ملتحمة بالأحجار

Las dos especies siguen a los buques y se acercan a objetos flotantes, que pueden utilizarse como dispositivos para atraerlos en las pesquerías.
ويتبع كلا النوعين القوارب ويرتبطان بالأشياء الطافية التي يمكن استخدامها كأجهزة جاذبة في مصائد الأسماك.

Se encarga de las cuestiones relacionadas con objetos perdidos y de todas las consultas en persona.
ويتولى المركز الرد على الاستفسارات المتعلقة بالأشياء التي تُفقد ويُعثر عليها، وجميع الاستفسارات الشخصية.