"بالأعمال التجارية الزراعية" - Traduction Arabe en Espagnol

• agroempresa
• las agroempresas

:: Actividades de la ONUDI relativas ala agroempresa, el comercio y la creación de empleo.
:: أنشطة اليونيدو المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل.

Actividades de la ONUDI relacionadas con la agroempresa, el comercio y la creación de empleo
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل

Actividades de la ONUDI relacionadas con las agroempresas,
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة

Actividades de la ONUDI relacionadas con las agroempresas, el comercio y la creación de empleo. Informe del Director General
تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل

La financiación de sus programas relacionados con las agroempresas es una cuestión muy importante; la Organización espera con interés concertar asociaciones con instituciones financieras, y podrá ensayar enfoques nuevos mediante acuerdos de asociación económica en las regiones de África, Asia y el Pacífico y el Caribe.
وأضاف أن تمويل برامج اليونيدو ذات الصلة بالأعمال التجارية الزراعية موضوع مهم جدا. وتتطلع المنظمة إلى إقامة شراكات مع المؤسسات المالية، وقد تختبر نهجا جديدة من خلال اتفاقات الشراكة الاقتصادية في مناطق أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ والبحر الكاريبـي.

:: Actividades de la ONUDI relacionadas con la agroempresa, la creación de capacidad comercial y la creación de empleo.
:: أنشطة اليونيدو ذات الصلة بالأعمال التجارية الزراعية وبناء القدرات التجارية وخلق فرص العمل.

Actividades de la ONUDI relacionadas con la agroempresa, el comercio y la creación de empleo
أنشطة اليونيدو المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية وبناء القدرات التجارية وخلق فرص العمل

Actividades de la ONUDI relacionadas con la agroempresa, la creación de capacidad comercial y la creación de empleo
أنشطة اليونيدو المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية وبناء القدرات التجارية وخلق فرص العمل

Teniendo presente el documento GC.14/15 sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con la agroempresa, el comercio y la creación de empleo,
" وإذ يأخذ في الاعتبار الوثيقة GC.14/15 عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل،

13. Actividades de la ONUDI relacionadas con la agroempresa, el comercio y la creación de empleo.
13- أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل.

42. Las actividades de la ONUDI relacionadas con la agroempresa, el comercio y la creación de empleo contribuyen de manera significativa a la reducción de la pobreza mediante actividades productivas.
42- وأضافت قائلة إنَّ أنشطة اليونيدو ومبادراتها المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل تسهم كثيرا في الحد من الفقر من خلال أنشطة إنتاجية.

Tema 16. Actividades de la ONUDI relacionadas con la agroempresa, el comercio y la creación de empleo
البند 16- أنشطة اليونيدو المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية وبناء القدرات التجارية وخلق فرص العمل

Teniendo presente el documento GC.14/15 sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con las agroempresas, el comercio y la creación de empleo,
وإذ يأخذ في الاعتبار الوثيقة GC.14/15 عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل،

16. Actividades de la ONUDI relacionadas con las agroempresas, la creación de capacidad comercial y la creación de empleo.
16- أنشطة اليونيدو المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية وبناء القدرات التجارية وخلق فرص العمل.

Con arreglo a los artículos 14 y 16 del reglamento, el Director General propuso que se incluyera un tema suplementario a fin de informar sobre diversas actividades e iniciativas significativas emprendidas por la Organización, relacionadas con las agroempresas, el comercio y la creación de empleo.
اقترح المديُر العام إدراجَ هذا البند التكميلي، وفقاً للمادتين 14 و16 من النظام الداخلي، بُغية تقديم معلومات عن عدد من الأنشطة والمبادرات المهمَّة التي اضطلعت بها المنظمةُ فيما يتعلق بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل.

También debería mantener la cooperación técnica con los países en desarrollo, aprovechar los conocimientos y la experiencia a nivel local en la planificación de proyectos y garantizar la participación de las mujeres en proyectos relacionados con las agroempresas, el comercio y la creación de empleo.
كما ينبغي لها أن تواصل الانخراط في التعاون التقني مع البلدان النامية، وأن تعتمد على المعارف والخبرات الفنية المحلية في تخطيط المشاريع، وأن تكفل مشاركة النساء في المشاريع المتعلقة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل.

115. En el informe sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con las agroempresas y las agroindustrias se presenta una imagen clara de la labor de la Organización y de los servicios especializados en la materia.
115- ومضى يقول إنَّ التقرير المتعلق بأنشطة اليونيدو ذات الصلة بالأعمال التجارية الزراعية والصناعات الزراعية يعطي صورة واضحة لعمل المنظمة وخدماتها المتخصصة في هذا المجال.

Actividades de la ONUDI relacionadas con las agroempresas, el comercio y la creación de empleo (continuación)
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل (تابع)