"بالأكسجين" - Traduction Arabe en Espagnol

• oxígeno
• oxigeno
• oxigenada
• oxigenarla
• oxigenoterapia

Y ya que nuestra red es tan extensa, cada una de las 37 billones de células tiene su propio suministro de oxígeno precisamente cuando lo necesita.
ولأن شبكة الأوردة واسعة النطاق، يتم تزويد كل واحدة من أصل 37 مليار خلية بالأكسجين اللازم فقط حال اللزوم من قبل الخلية.

Estrella grande en el cielo, atmósfera rica en oxígeno, monstruos testículos gigantes...
نجمٌ كبيرٌ في السماء. غلاف غني بالأكسجين. وحوش خصية عملاقة.

Sus niveles de monóxido de carbón estaban muy altos... pero están bajando con el oxígeno.
مستويات أوّل أكسيد الكربون كانت عالية جدّاً لكنها تنخفض مع إمدادنا له بالأكسجين

La saturación de oxígeno en la sangre era del 93%.
وكانت نسبة تشبع دمها بالأكسجين 93 في المائة.

- Son, píldoras llenas de oxigeno. - ¿Lo son?
لذا, أعطاني المدرب تلك الأقراص إنها مليئة بالأكسجين

El dióxido de carbono es exhalado... y la sangre oxigenada continua pasando a través de las venas... dentro de la aurícula izquierda... a través del ventrículo izquierdo, saliendo nuevamente.
ثاني أكسيد الكاربون مزفور والدم المحمل بالأكسجين يستمر بعبور العروق في الاذين الأيمن

Básicamente es como dos latas de cerveza apiladas, una llena de oxígeno líquido, y una llena de RP, lo que básicamente ahorró peso.
بكل بساطة مثل علبتي جعة اصطدمتا معاً، أحدهما مليئة بالأكسجين السائل، والأخرى مليئة بوقود الصواريخ، وهذا يحفظ الوزن.

Estos síntomas se disparan cuando el corazón pierde un flujo sanguíneo rico en oxígeno.
تحدث هذه الأعراض عندما يحرم القلب من تدفق الدم الغني بالأكسجين.

Sabemos que la Tierra es única por tener placas tectónicas, agua líquida en su superficie y una atmósfera rica en oxígeno.
إننا نعرف أن الأرض فريدة حيث تتركب من ألواح تكتونيّة، ومياه في صورة سائلة على سطحها وغلاف جوي غني بالأكسجين.

Uno de los desafíos más formidables es la administración de oxígeno y nutrientes a todas las células de un órgano de tamaño real.
بينما يبرز التحدي الأكبر على الإطلاق في كيفية دعم خلايا الأجهزة الحيوية الكبيرة بالأكسجين والعناصر الغذائية.

Estas máquinas circunvalan las vías respiratorias constreñidas y entregan aire muy oxigenado para ayudar a los pulmones dañados a difundir oxígeno.
هذه الآلات بإمكانها تجاوز الشعب الهوائية وإيصال هواء غنيّ بالأكسجين لمساعدة الرّئة المتضررة على توزيع المزيد من الأكسجين.

Lo que significa que es categóricamente imposible encontrar un objeto que contenga unas 10 veces más azufre que silicio, cinco veces más calcio que oxígeno. Es absolutamente imposible.
والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين.

Le he puesto oxígeno. Debería durar un día. Tenga.
ملأتها بالأكسجين من المفترض أن تدوم طوال اليوم

Sus preciosas agallas son utilizadas solamente para proporcionarles oxígeno a las bacterias.
..خياشيمها الجميلة لا تستخدم الا لتزويد البكتيريا بالأكسجين

Cubres todo tu cuerpo... y si estás en un ambiente rico en oxígeno... te permite flotar sobre la tierra.
وعندما تكون فى مكان غنى بالأكسجين تجعلك تطفو فى الهواء كالطائر

Ahora está bien. Para respirar un poco de aire. Aire con oxígeno.
حسناً، الآن جيد جاء هواء محمول بالأكسجين

Fue diseñado para su uso en atmósferas enriquecidas de oxígeno con riesgo de fuego.
إنها مصممة للإستخدام في الحرائق الخطـرة والأجواء المُشبعة بالأكسجين

Me gustaría probar forzando una mezcla rica en oxígeno en tus pulmones.
ارغب بمحاولة ادخال محلول سميك غني بالأكسجين الى رئتيك

Esos sensores dicen que el aire es rico en oxígeno.
هذه المجسات تقول أن الهواء مشبع بالأكسجين

proveerá oxigeno directo a tu sangre.
حالما يملأ سائل الربط المتصل رئتيك، سيمد دمك بالأكسجين مباشرة

Hay que crear una ruta para que la sangre oxigenada vaya a los pulmones.
نحتاج إلى صنع تحويلة لجلب المزيد من الدم المشبّع بالأكسجين للرئتين.

Vamos a pre oxigenarla antes de intubar.
لنزودها بالأكسجين قبل أن نُدخل الأنبوب

En 2009 las posibilidades se ampliaron con procedimientos especiales suplementarios, como la inhalación UH, la terapia respiratoria, la succión y la oxigenoterapia.
وفي عام 2009، اتسع نطاق الإمكانات باعتماد إجراءات تكميلية خاصة تتضمّن الاستنشاق بواسطة الأنف، والعلاج التنفّسي، واستعمال وسائل السفط، والعلاج بالأكسجين.