"بالإجماع بوصفه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • por unanimidad como
        
    • fue aprobado unánimemente como
        
    Decisión: En la 4088a sesión, celebrada el 13 de enero de 2000, el proyecto de resolución S/2000/10 fue aprobado por unanimidad como resolución 1285 (2000). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4088 المعقودة في 13 كانون الثاني/يناير 2000، اعتمد مشروع القرار S/2000/10 بالإجماع بوصفه القرار 1285 (2000).
    Decisión: En la 4060a sesión, celebrada el 5 de noviembre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1130 fue aprobado por unanimidad como resolución 1273 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4060 المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، اعتمد مشروع القرار S/1999/1130 بالإجماع بوصفه القرار 1273 (1999).
    Decisión: En la 4076a sesión, celebrada el 30 de noviembre de 1993, el proyecto de resolución S/1999/1207 fue aprobado por unanimidad como resolución 1279 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4076 المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، اعتمد مشروع القرار S/1999/1207 بالإجماع بوصفه القرار 1279 (1999).
    Decisión: En la 4104ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 2000, el proyecto de resolución S/2000/143 fue aprobado por unanimidad como resolución 1291 (2000). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4104 المعقودة في 24 شباط/فبراير 2000، اعتمد المجلس مشروع القرار S/2000/143 بالإجماع بوصفه القرار 1291 (2000).
    Decisión: En la 4031ª sesión, celebrada el 3 de agosto de 1999, el proyecto de resolución S/1999/843 fue aprobado por unanimidad como resolución 1257 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4031 المعقودة في 3 آب/ أغسطس 1999، اعتُمد مشروع القرار S/1999/843 بالإجماع بوصفه القرار 1257 (1999).
    Decisión: En la 4045ª sesión, celebrada el 15 de septiembre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/977 fue aprobado por unanimidad como resolución 1264 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4045، المعقودة في 15 أيلول/ سبتمبر 1999، اعتمد مشروع القرار S/1999/977 بالإجماع بوصفه القرار 1264 (1999).
    Decisión: En la 4057ª sesión, celebrada el 25 de octubre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1083 fue aprobado por unanimidad como resolución 1272 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4057، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999، اعتمد مشروع القرار S/1999/1083 بالإجماع بوصفه القرار 1272 (1999).
    Decisión: En la 4052ª sesión, celebrada el 15 de octubre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1061 fue aprobado por unanimidad como resolución 1268 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4052 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، اعتُمد مشروع القرار S/1999/1061 بالإجماع بوصفه القرار 1268 (1999).
    Decisión: En la 4095a sesión, celebrada el 31 de enero de 2000, el proyecto de resolución S/2000/57 fue aprobado por unanimidad como resolución 1288 (2000). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4095 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2000، اعتمد مشروع القرار S/2000/57 بالإجماع بوصفه القرار 1288 (2000).
    Decisión: En la 4071ª sesión, celebrada el 24 de noviembre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1189 fue aprobado por unanimidad como resolución 1276 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4071 المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، اعتُمد مشروع القرار S/1999/1189 بالإجماع بوصفه القرار 1276 (1999).
    Decisión: En la 4029ª sesión, celebrada el 30 de julio de 1999, el proyecto de resolución S/1999/832 fue aprobado por unanimidad como resolución 1255 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4029 المعقودة في 30 تموز/ يوليه 1999، اعتُمد مشروع القرار S/1999/832 بالإجماع بوصفه القرار 1255 (1999).
    Decisión: En la 4064a sesión, celebrada el 12 de noviembre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1158 fue aprobado por unanimidad como resolución 1274 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4064 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، اعتُمد مشروع القرار S/1999/1158 بالإجماع بوصفه القرار 1274 (1999).
    Decisión: En la 4054ª sesión, celebrada el 22 de octubre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1069 fue aprobado por unanimidad como resolución 1270 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4054 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 1999، اعتمد مشروع القرار S/1999/1069 بالإجماع بوصفه القرار 1270 (1999).
    Decisión: En la 4145a sesión, celebrada el 19 de mayo de 2000, el proyecto de resolución S/2000/449 fue aprobado por unanimidad como resolución 1299 (2000). UN مـــا قـــرره المجلس: في الجلسة 4145 المعقودة في 19 أيار/ مايو 2000، اعتمد مشروع القرار S/2000/449 بالإجماع بوصفه القرار 1299 (2000).
    Decisión: En la 4051ª sesión, celebrada el 15 de octubre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1054 fue aprobado por unanimidad como resolución 1267 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4051 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، اعتمد مشروع القرار S/1999/1054 بالإجماع بوصفه القرار 1267 (1999).
    Decisión: En la 4130ª, celebrada el 19 de abril de 2000, el proyecto de resolución S/2000/335 fue aprobado por unanimidad como resolución 1296 (2000). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4130 المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2000، اعتمد مشروع القرار S/2000/335 بالإجماع بوصفه القرار 1296 (2000).
    Decisión: En la 4050ª sesión, celebrada el 4 de octubre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1020 fue aprobado por unanimidad como resolución 1266 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4050 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، اعتُمد مشروع القرار S/1999/1020 بالإجماع بوصفه القرار 1266 (1999).
    Decisión: En la 4070ª sesión, celebrada el 19 de noviembre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1180 fue aprobado por unanimidad como resolución 1275 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4070 المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، اعتًمد مشروع القرار S/1999/1180 بالإجماع بوصفه القرار 1275 (1999).
    Decisión: En la 4079ª sesión, celebrada el 10 de diciembre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1230 fue aprobado por unanimidad como resolución 1281 (1999). UN مـــا قــــرره المجلس: في الجلسة 4079 المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر 1999 اعتُمد مشروع القرار (S/1999/1230) بالإجماع بوصفه القرار 1281 (1999).
    Decisión: En la 4056ª sesión, celebrada el 22 de octubre de 1999, el proyecto de resolución S/1999/1078 fue aprobado por unanimidad como resolución 1271 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4056 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 1999، اعتُمد مشروع القرار S/1999/1078 بالإجماع بوصفه القرار 1271 (1999).
    Decisión: En la 2927ª sesión, celebrada el 8 de junio de 1990, el proyecto de resolución (S/21350) fue aprobado unánimemente como resolución 656 (1990). UN قرار: في الجلسة ٧٢٩٢، المعقودة في ٨ حزيران/يونيه ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/2l350) باﻹجماع بوصفه القرار ٦٥٦ )٠٩٩١(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus