"بالاستثناءات المأذون بها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • las excepciones autorizadas
        
    • las autorizadas
        
    En el cuadro 1 infra se presenta un resumen de las excepciones autorizadas en el período que se examina, y en el cuadro 2 figura un resumen de las excepciones autorizadas durante el período de dos años terminado el 30 de junio de 2002. UN 8 - ويرد في الجدول 1 أدناه موجز بالاستثناءات المأذون بها خلال الفترة قيد الاستعراض، ويرد في الجدول 2 موجز بالاستثناءات المأذون بها خلال فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002.
    En el cuadro 1 infra se presenta un resumen de las excepciones autorizadas en el período que se examina, y en el cuadro 2 figura un resumen de las excepciones autorizadas durante el período de dos años terminado el 30 de junio de 2004. UN 7 - ويرد في الجدول 1 أدناه موجز بالاستثناءات المأذون بها فيما يتعلق بالأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض، ويرد في الجدول 2 موجز بالاستثناءات المأذون بها خلال فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004.
    En el cuadro 3 infra se presenta un resumen de las excepciones autorizadas con respecto a otras entidades de las Naciones Unidas en el período que se examina, y en el cuadro 4 figura un resumen de las excepciones autorizadas durante el período de dos años terminado el 30 de junio de 2004. UN 8 - ويرد في الجدول 3 أدناه موجز بالاستثناءات المأذون بها فيما يتعلق بالكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض، ويرد في الجدول 4 موجز بالاستثناءات المأذون بها خلال فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004.
    infra se presenta un resumen de las excepciones autorizadas en el período que se examina con respecto a la Secretaría de las Naciones Unidas, y en el cuadro 2 figura un resumen de las excepciones autorizadas durante el período de dos años terminado el 30 de junio de 2006. UN 7 - ويرد في الجدول 1 أدناه موجز بالاستثناءات المأذون بها فيما يتعلق بالأمانة العامة للأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض، ويرد في الجدول 2 موجز بالاستثناءات المأذون بها خلال فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006.
    En el cuadro 1 infra se presenta un resumen de las excepciones autorizadas en el período que se examina respecto de las Naciones Unidas, y en el cuadro 2 figura un resumen de las autorizadas en el período de dos años finalizado el 30 de junio de 2008. UN 16 - ويرد في الجدول 1 أدناه موجز بالاستثناءات المأذون بها فيما يتعلق بالأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض، ويرد في الجدول 2 موجز بالاستثناءات المأذون بها خلال فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.
    En el cuadro 3 infra se presenta un resumen de las excepciones autorizadas con respecto a otras entidades de las Naciones Unidas durante el período que se examina, y en el cuadro 4 figura un resumen de las excepciones autorizadas durante el período de dos años terminado el 30 de junio de 2006. UN 8 - ويرد في الجدول 3 أدناه موجز بالاستثناءات المأذون بها فيما يتعلق بالكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض، ويرد في الجدول 4 موجز بالاستثناءات المأذون بها خلال فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006.
    En el cuadro 3 infra figura un resumen de las excepciones autorizadas con respecto a otras entidades de las Naciones Unidas y en el cuadro 4 se presenta un resumen de las autorizadas en el período de dos años finalizado el 30 de junio de 2008. UN 17 - ويرد في الجدول 3 أدناه موجز بالاستثناءات المأذون بها فيما يتعلق بالكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة خلال الفترة قيد الاستعراض، ويرد في الجدول 4 موجز بالاستثناءات المأذون بها خلال فترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus