Proyecto de informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones | UN | السادس - مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة |
2009/216. Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones | UN | 2009/216 - تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة |
Informe del Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur relativo a su 16° período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة |
Informe del Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur relativo a su 16° período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة |
II. Lista de los documentos que tuvo ante sí el Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur en su 15° período de sesiones | UN | الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة |
c) Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur acerca de su 16° período de sesiones: Suplemento núm. 39 (A/65/39). | UN | (ج) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة: الملحق رقم 39 (A/65/39). |
2. Toma nota también del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur correspondiente a su 17º período de sesiones y hace suyas las decisiones que figuran en él; | UN | " 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها السابعة عشرة، وتؤيد القرارات الواردة ضمنه؛ |
Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur acerca de la labor realizada en su 16° período de sesiones (resolución 33/134 de la Asamblea General y decisión 2009/216 del Consejo) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة (قرار الجمعية العامة 33/134 ومقرر المجلس 2009/216)() |
2013/216. Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 18º período de sesiones | UN | 2013/216 - تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة |
j) Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14º período de sesiones (A/60/39); | UN | (ي) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (A/60/39)؛ |
Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة() |
Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 14° período de sesiones (A/60/39, Suplemento No. 39) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة (A/60/39، الملحق رقم 39) |
a) Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 15° período de sesiones (29 de mayo a 1° de junio de 2007), Suplemento No. 39 (A/62/39); | UN | (أ) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة (29 أيار/مايو - 1 حزيران/يونيه 2007): الملحق رقم 39 (A/62/39). |
Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur sobre su 16º período de sesiones (E/2009/SR.32) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة (E/2009/SR.32) |
2. Toma nota también del Informe del Comité de Alto Nivel sobre la cooperación Sur-Sur relativo a su 16° período de sesiones; | UN | 2 - تحيط علماً أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة()؛ |
2. Toma nota también del Informe del Comité de Alto Nivel sobre la cooperación Sur-Sur relativo a su 16° período de sesiones; | UN | 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة()؛ |
a) Informe del Comité de Alto Nivel sobre la cooperación Sur-Sur relativo a su 18º período de sesiones (A/69/39); | UN | (أ) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة (A/69/39)؛ |
1. Acoge con beneplácito el informe del Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur relativo a su 15° período de sesiones y las decisiones adoptadas en ese período de sesiones; | UN | " 1 - ترحب بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة وبالمقررات المتخذة في تلك الدورة؛ |
2. Toma nota también del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur en su 18° período de sesiones y de las decisiones adoptadas en ese período de sesiones; | UN | " 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة وبالقرارات التي اتخذت في تلك الدورة؛ |
j) Informe del Comité de alto nivel sobre la Cooperación Sur-Sur en su 14º período de sesiones. | UN | (ي) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة(). |
2. Toma nota también del informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur correspondiente a su 17º período de sesiones y acoge con beneplácito las decisiones aprobadas; | UN | 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها السابعة عشرة()، وتؤيد القرارات المعتمدة()؛ |
Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur acerca de la labor realizada en su 16° período de sesiones (A/65/39, Suplemento núm. 39) (resolución 33/134 de la Asamblea General y decisión 2009/216 del Consejo) | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة (A/65/39، الملحق رقم 39) (قرار الجمعية العامة 33/134 ومقرر المجلس 2009/216)() |
Informe del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur para el desarrollo sobre su 17° período de sesiones (resolución 33/134 de la Asamblea General)1 | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة (قرار الجمعية العامة 33/134)(1) |