| 7. La Jamahiriya Arabe Libia ha presentado los siguientes informes sobre derechos humanos: | UN | ٧- تقدمت الجماهيرية العربية الليبية بالتقارير التالية في مجال حقوق اﻹنسان: |
| Tomó nota de los siguientes informes sobre el examen de países: | UN | وأحاط علما بالتقارير التالية عن الاستعراضات القطرية : |
| Tomó nota de los siguientes informes sobre el examen de países: | UN | وأحاط علما بالتقارير التالية عن الاستعراضات القطرية : |
| La Asamblea General toma nota de los informes siguientes: | UN | إن الجمعية العامة تحيط علما بالتقارير التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los informes siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقارير التالية: |
| Tomó nota de los siguientes informes de examen por países: | UN | وأحاط علما بالتقارير التالية عن الاستعراضات القطرية: |
| Tomó nota de los siguientes informes sobre el examen de países: | UN | وأحاط علما بالتقارير التالية عن الاستعراضات القطرية : |
| Tomó nota de los siguientes informes de examen por países: | UN | وأحاط علما بالتقارير التالية عن الاستعراضات القطرية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes informes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقارير التالية : |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes informes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقارير التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes informes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقارير التالية: |
| La información que figura en el presente documento debe completarse con la de los siguientes informes: | UN | وينبغي استكمال المعلومات الواردة في هذا التقرير بالتقارير التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes informes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقارير التالية: |
| La Comisión de Estadística tomó nota de los siguientes informes, así como de las intervenciones correspondientes de los delegados: | UN | أحاطت اللجنة الإحصائية علماً بالتقارير التالية وبمداخلات الوفود ذات الصلة: |
| La Comisión tomó nota de los siguientes informes: | UN | أحاطت اللجنة الإحصائية علماً بالتقارير التالية: |
| La Comisión tomó nota de los siguientes informes: | UN | أحاطت اللجنة الإحصائية علما بالتقارير التالية: |
| En su 42ª sesión plenaria, celebrada el 19 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes informes: | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٢، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦، بالتقارير التالية: |
| En su 46ª sesión, celebrada el 23 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes informes: | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته ٤٦، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦ بالتقارير التالية: |
| En su 57ª sesión plenaria celebrada el 28 de julio de 1995, el Consejo Económico y Social tomó nota de los informes siguientes: | UN | في جلسته العامة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، بالتقارير التالية: |
| En su 47ª sesión plenaria, celebrada el 31 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social tomó nota de los informes siguientes: | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة ٤٧ المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨، بالتقارير التالية: |
| Se trataba de los informes siguientes: | UN | ويتعلق الأمر بالتقارير التالية: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 