"بالخروج معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• salir conmigo
• sales conmigo
• salga conmigo

Carrie, estoy muy alagado que quieras salir conmigo, y tu eres una hermosa joven...
كاري، أنا ممتن للغاية لرغبتك بالخروج معي ..وأنت شابة جميلة وصغيرة

Yo conocí a Anna en una fiesta y la llamé para ver si quería salir conmigo pero se negó.
لقد قابلت آنا في حفلة اتصلت بها هاتفيا حتي اري اذا كانت ترغب بالخروج معي , لكنها قد اجابتني بالرفض

No iba a salir conmigo, así que se lo monté con alguien más... mi cuchillo.
لم ترغب بالخروج معي لذا عرفتها علىشخصآخر.. سكيني.

Un trato. Si sales conmigo mañana por la noche, te dejo que me ayudes.
سأعقد معكِ اتفاقاً، إذا وعدتِني بالخروج معي غداً، سأدعكِ تساعديني

De ninguna forma. No hay manera de que salga conmigo de todas formas.
مستحيل, من المستحيل أن تفكر بالخروج معي, على أية حال

No quiso salir conmigo porque me dijo que te gustaba, lo cual yo no sabía.
إنها لا ترغب بالخروج معي لأنها أخبرتني, أنكِ معجبة بي, و هذا لم أكن أعرفه أبداً

¿te gustaría salir conmigo alguna vez?
هل ترغبين بالخروج معي في وقت ما؟

Así que si no quieres salir conmigo Por favor, dímelo y ya está
لذا إذا لم ترغب بالخروج معي فقط قلها

Digo, hay muchos hombres que simplemente... quieren salir conmigo.
أقصد هناك الكثير من الرجالالذين... الذين يرغبون بالخروج معي

Y le gusta salir conmigo alguna vez?
وهخل ترغبين بالخروج معي في وقت ما؟

- Oye, ¿te gustaría salir conmigo?
-أترغبين بالخروج معي في وقت ما؟

Sí. ¿No quieres salir conmigo?
أنتي لا ترغبين بالخروج معي يا "أني ؟"

Sí. ¿Quieres salir conmigo en algún momento?
أترغبين بالخروج معي بوقت ما؟

Entonces, ¿quieres salir conmigo?
اذا , اترغب بالخروج معي ؟

Nuestros amigos solían burlarse ya que no les gustaba salir conmigo y con Matt porque éramos demasiado perfectos.
كانا صديقانا يسخران منا (لم يستمتعا بالخروج معي و (مات لأننا كنا مثاليان للغاية

Sí. Te ofrecía dejarte fingir que sales conmigo.
أجل, كنتُ أعرض عليك بأن تتظاهري بالخروج معي في موعد

Finges que sales conmigo mientras huyes a otro lugar, no me dices a mí ni a tus padres a quién ves realmente...
تتظاهر بالخروج معي بينما تتسلل إلى مكان آخر ولا تخبرني أو تخبر والديك --بمن تراه حقاً

Tú puedes convencerla para que salga conmigo.
يمكنك إقناعها بالخروج معي

Aún le pido que salga conmigo.
لقد طلبتها بالخروج معي.