"بالدول غير المدرجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• los Estados no incluidos
• Estados que no figuran

Asimismo, Filipinas encarece a los Estados no incluidos en el anexo 2 que aún no han ratificado el Tratado a que lo hagan cuanto antes.
وبالمثل، تهيب الفلبين بالدول غير المدرجة في المرفق 2 التي لم تصدق بعد على المعاهدة أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

b) Actividades relacionadas con los Estados no incluidos en el anexo 2
1 (ب) الأنشطة المتصلة بالدول غير المدرجة في المرفق الثاني

1 b) Actividades relacionadas con los Estados no incluidos en el anexo 2
1 (ب) الأنشطة المتصلة بالدول غير المدرجة بالمرفق 2

1 b) Actividades relacionadas con los Estados no incluidos en el anexo 2
1 (ب) الأنشطة المتعلقة بالدول غير المدرجة في المرفق 2

1. b) Actividades relacionadas con los Estados que no figuran en el anexo 2
1 (ب) الأنشطة المتعلقة بالدول غير المدرجة في المرفق 2

b) Actividades relacionadas con los Estados no incluidos en el anexo 2
1 (ب) - الأنشطة المتعلقة بالدول غير المدرجة في المرفق 2

b) Actividades relacionadas con los Estados no incluidos en el anexo 2
1 (ب) - الأنشطة المتصلة بالدول غير المدرجة في المرفق الثاني

1 b) Actividades relacionadas con los Estados no incluidos en el anexo 2
1 (ب) الأنشطة المتصلة بالدول غير المدرجة في المرفق الثاني

1 b) Actividades relacionadas con los Estados no incluidos en el anexo 2
1 (ب) الأنشطة المتصلة بالدول غير المدرجة في المرفق 2

México apoyó los esfuerzos realizados por la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares con miras a que los Estados no incluidos en el anexo 2 que aún no habían firmado y/o ratificado el Tratado lo hiciesen a la brevedad posible a fin de lograr su entrada en vigor
حثت اليابان، خلال مشاورات ثنائية، العديد من الدول المدرجة في المرفق 2 التي لم توقع أو تصدق بعد على المعاهدة، بما في ذلك باكستان وجمهورية إيران الإسلامية والصين، على أن تفعل ذلك في أقرب فرصة. 1 (ب) - الأنشطة المتعلقة بالدول غير المدرجة في المرفق 2

Las actividades del Representante Especial de la Conferencia celebrada de conformidad con el Artículo XIV, cuyo mandato se prorrogó hasta septiembre de 2007, cuentan con el patrocinio de los Países Bajos e incluyen los contactos con Estados que no figuran en el anexo 2.
وترعى هولندا أنشطة الممثل الخاص للمؤتمر المنصوص عليه في المادة الرابعة عشرة، الذي مُددت فترة ولايته حتى أيلول/سبتمبر 2007، وتشمل تلك الأنشطة الاتصال بالدول غير المدرجة في المرفق 2.