"بالركض" - Traduction Arabe en Espagnol

• correr
• corriendo
• corre
• corrió
• corres

Empecé a correr. Antes de darme cuenta, estaba aquí. No tenía idea dónde estaba.
وبدأت بالركض قبل ان اعرف ماجرى واصبحت هنا ولا اعرف اين انا

- No sé. Tal vez lleve a Respaldo a correr o rente una película.
لا أعرف ، قد أسلي نفسي بالركض أو ربما بتأجير بعض لأفلام

Nunca me gustó correr, pero es la mejor manera de estar con él.
لم أستمتع أبدا بالركض و لكنه المجال الأفضل لقضاء وقت معه

Es decir, sólo digamos que sales del auto corriendo atrás de algún gusano.
أعني فلنفترض أنك قفزت من السيارة وبدأت بالركض خلف أحمق ما

Entraremos todos corriendo, pero tú estarás inconsciente... así que quédate en el suelo.
سنأتي كلنا بالركض داخلاً لكنك فاقدة الوعي لذا ستبقى بالأسفل هناك

De ese modo si sueñas sobre correr, no empiezas a correr en tu cama.
بتلك الطريقة إذا بدأت الحلم بالركض أنت لا تركض بالأساس في سريرك

Una vez leí que los perros sueñan con correr en grandes espacios abiertos.
قرأت ذات مــــرّة أنّ الكـــــلاب تحلم بالركض في مساحات مفتوحة كبيرة.

Aún sueño con ello... una mochila en la espalda, correr, con mi equipo.
مازالت أحلم بهذا طوال الوقت ،حمل الأمتعة على ظهري، بالركض بالفريق

Tuve esa sensación, ese sentimiento... que necesitaba llegar a la línea de los árboles, así que empecé a correr.
كان لديّ هذا الشعور، هذا الإحساس أنّه كان عليّ الذهاب إلى خط الأشجار، لذا بدأتُ بالركض.

Así, podrá usar una prótesis y correr y saltar y jugar
والآن يمكنه ارتداء طرف صناعي والقيام بالركض والقفز واللعب.

Fry me dio un extintor y eché a correr.
صغار السمك سلمتني مطفأة، وأنا بدأت بالركض نحو النار.

Tienes que correr, si no lo perderás. Tiene que ir derecho hasta el otro el andén.
عليه بالركض إلى الرصيف المقابل وإلا فإنه لن يلحق بالقطار

Saca un cuchillo, de unos 30 centímetros, y empieza a correr hacia mí a toda velocidad, gritando,
يخرج سكينا, طولها 12 إنشا و ثم يبدأ بالركض تجاهي بأسرع ما يستطيع, و هو هكذا

Coloca la bomba, prende la mecha, luego sale corriendo... naturalmente.
وضع القنبلة، اشعل الفتيل وبدأ بالركض مبتعداً

Tengo los pies destrozados. No puedo seguir corriendo. ¿Qué hago aquí?
قدماي تؤلمانني, لاأستطيع الاستمرار بالركض ماذا أفعل هنا

Quizás se lastimó corriendo con tijeras, o... usó una bolsa de plástico como juguete.
ربما جرح نفسه بالركض بالمقص أو إستعمل كيس الغسيل الجاف كلعبة

¡Sigan corriendo! ¡Faltan 25 metros para la nave! ¿Dónde están los demás?
إستمر بالركض , المكوك الآخر على بعد 75 قدم أين بقية الفريق ؟

¿Qué estaba haciendo corriendo en el medio de la carretera?
ومالذي كنت تفعلة بالركض في منتصف الطريق علي اي حال؟

Entonces la hija corre a su cuarto, llorando.
وعندها تقوم الفتاة بالركض إلى غرفتها تبكي

La escuela lo pasó por alto. Por eso corrió.
تغيب عن المدرسة لبضعة أيام ولذلك بدأ بالركض

Técnicamente, si corres suficientemente rápido y tropiezas, podrías escapar de la Tierra.
لذلك، من الناحية الفنية، فإنك إذا قمت بالركض بشكل سريع بما فيه الكفاية وتعثرت، فمن الممكن أن تغيب عن الأرض.