"بالزهايمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alzheimer
• alzhéimer

Además, dado que las mujeres viven considerablemente más que los hombres, casi dos tercios de los estadounidenses con la enfermedad de Alzheimer son mujeres.
وعلاوة على ذلك، ونظرا لكون النساء يعشن لمدة أطول بكثير من الرجال، فإنهن تشكلن نحو ثلثي الأمريكيين المصابين بالزهايمر.

Mi padre era amable y cariñoso antes de tener Alzheimer, y es amable y cariñoso ahora también.
والدي كان طيبا ومحبا قبل إصابته بالزهايمر وهو طيب ومحب الآن.

Cada 67 segundos, alguien en EE.UU. es diagnosticado con Alzheimer.
كل 67 ثانية، شخص في أمريكا تشخص إصابته بالزهايمر.

Fue uno de los momentos más aterradores que he vivido y también fue la primera instancia que nos alertó de que mi abuelo tenía Alzheimer.
كانت واحدة من اللحظات المرعبة التي عانيت منها في حياتي، وكانت أيضًا أول مثل أعلمنا أن جدي مصاب بالزهايمر.

Con enfermedades como el Alzheimer y la demencia, hay una cierta cantidad de frustración y tristeza, para todos los involucrados.
ولكن الآن مع الإصابة بالزهايمر والعَتَه، فهناك شعور بقدر كبير بالإحباط والحزن لكل المشاركين.

Mi madre divertida, bella y luchadora había sido diagnosticada con Alzheimer.
أمي المرحة والجميلة والمشاكسة أصيبت بالزهايمر.

Oh no, nuestros padres están padeciendo Alzheimer.
أوه لا , أباؤنا أصيبوا بالزهايمر , نحن نفع شىء أفضل.

Algunos con Alzheimer, sí. Algunos daños cerebrales por causa del alcoholismo...
بعض المصابين بالزهايمر, نعم بعض الإصابات الرأسية بسبب الكحول

¿Ha sido diagnosticada con estadio 4 de Alzheimer?
هل أنتِ مصابه بالزهايمر من الدرجة الرابعة؟

Nunca hemos tenido hasta ahora una mujer quitándose la ropa en nuestro apartamento que mi abuela tuvo ese episodio de Alzheimer?
لم تخلع امرأة ملابسها في منزلنا من قبل هذا ليس صحيحاً تذكر في عيد الشكر ، جدتي المصابة بالزهايمر فعلت تلك الواقعة

¿Puedes tener Alzheimer a los 35?
هل يمكن الإصابة بالزهايمر في الخامسة والثلاثون؟

No tenía Alzheimer y seguía operando.
لم تكن مصابةً بالزهايمر وتعملُ في الجراحة

Es más solitario que un trapecista viudo con Alzheimer.
اتفق معك هذا الفتى وحيد أكثر من فنان الأرجوحة الأرمل المصاب بالزهايمر

Si tú hubieras estado concentrado en los millones de personas con Alzheimer cuyas vidas podrían haber sido diferentes, podrían haber sido diferentes por la medicación, de ninguna manera habrías hecho esta jugarreta.
لو ركزت على ملايين الناس المصابين بالزهايمر والذين كان من الممكن ان تتغير حياتهم للافضل بفضل هذا الدواء

Como ese sargento con Alzheimer.
مثل ذلك الرقيب ذو الصوت العالي المصاب بالزهايمر

Hace más tiempo que conozco a mi marido con Alzheimer que sin él.
لقد عرفت زوجي مصابا بالزهايمر اكثر من بدونه

Sabe, tengo un paciente de 50 años con Alzheimer en la sala de espera que ni siquiera puede recordar a su familia, pero olvidémonos de él y centrémonos en cómo el sarcástabol podría estar dañando el cerebro a la gente.
، أتعلم لديّ مريض بالزهايمر في الخمسين من عمره في غرفة الانتظار . لا يستطيع تذكّر عائلته حتّى

Mi madre tiene Alzheimer. No le queda mucho tiempo. Lo último que necesita es tu maldito dinero ensangrentado.
والدتي مصابة بالزهايمر ولا يتبقى لها الكثير لتعيشه، وآخر شيء ستحتاجه ستكون أموالكم اللعينة

Las latas de aluminio te dan Alzheimer.
أتعلم أن شرب أي مادة في الألومنيوم تُصيبك بالزهايمر.

Dirán: "Célebre actor padece de Alzheimer".
بل يقولون : الممثل الكبير يصاب بالزهايمر

Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32% de riesgo de cáncer de próstata, 22% de riesgo de soriasis y 14% de riesgo de alzhéimer.
هذا تفسيرها. كما ترون، لدي احتمال الإصابة بسرطان البروستاتا بنسبة 32%، واحتمال الإصابة بداء الصدفية بنسبة 22%، واحتمال الإصابة بالزهايمر بنسبة 14%.