"بالصدر" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el pecho
• de pecho
• al pecho
• pecho como
• en el tórax
• bala

Había una única herida de bala en el pecho.
كان بالصدر جرح ناتج عن طلقة وحيدة دخلت من الجانب اﻷيسر تحت الثدي مباشرة.

Disparado en el hombro (bala alojada en el pecho) por elementos infiltrados en manifestaciones de protesta
إصابته بطلق ناري بكتفه ومستقرة بالصدر من قبل عناصر مندسين في المظاهرات الاحتجاجية

Alcanzado por varios disparos en el pecho y en la pierna y el muslo izquierdos
إصابته بعدة طلقات نارية بالصدر والفخذ الأيسر والساق اليسرى

Una lipo previa y un aumento de pecho, con complicaciones de seroma y cicatrizado.
سابقة رضاعة مع تكتلات بالصدر وتطور سرطانى مع ندوب وتشعب

Herida provocada por un solo disparo de arma de fuego al pecho.
سبب الوفاة: جرح بالصدر أحدثته طلقة واحدة.

Basándome en la información que tenemos, nos gustaría llevar a Holly a operarla ahora para sacar tanta parte de la infección de pecho como sea posible.
(وفقًا للمعلومات التي لدينا، نريد أخد (هولي للجراحة الآن، لنزيل أكبر قدر من العدوى بالصدر

El examen preliminar indica muerte por disparo de arma de fuego en el tórax.
الفحص الأولي يشير إلى أن سبب الموت هو طلقة نار بالصدر.

Heridas múltiples de bala en el pecho. Llegamos en 5 minutos.
جراح مضاعفة بالصدر من طلق ناري ، سنصل بعد 5 دقائق

Le disparé dos veces en el pecho.
لقد اطلقت عليه النار مرتين بالصدر

Parecen tres en el pecho a quemarropa.
تبدو 3 طلقات بالصدر تمّ إطلاقها من مسافة قريبة

Esto es salpicadura de sangre, no una mancha. Y no hay herida en el pecho.
هذا رذاذ دم وليس بقعة و ليس هناك جرح بالصدر

Las personas a las que les disparan en el pecho son como bebes grandes
الذين يتلقون طلقة بالصدر يا لهم من أطفال

Desafortunadamente su mujer sufrió una herida de bala fatal en el pecho.
لسوءِ الحظّ، زوجته أصيبت بطلقة ناريّة بالصدر مميتة

Tres heridas de bala, parecen armas automáticas. La segunda víctima recibió dos en el pecho.
هنالك ثقبان جراء عيّار ناري يبدو أنّها من سلاحٍ تلقائي، و تلقى الضحيّة طلقتين بالصدر

Necesita desbridamiento en el pecho tan pronto como sea posible.
إنها بحاجة لإزالة الأنسجة الضارة بالصدر بأقرب وقت

Aquí dice que tiene dolores de pecho, palpitaciones, y que se ha desmallado varias veces.
يقال هنا أنك مصاب بألام بالصدر وتسارع بدقات القلب، وأنه أغمى عليك عدة مرات

Dolor de pecho, brazo izquierdo dormido latido de corazón acelerado, manchas.
آلم بالصدر ...ذراع ايسر مخدر ضربات قلب سريعه

Y luego agregó que el había tenido dolores al pecho temprano.
ثم أضافت أنه كان يعاني من آلام بالصدر مؤخراً

La causa oficial de muerte es dos disparos al pecho, de cerca.
يظهر التشريح بأنّ هنالك طلقتان بالصدر التماس مباشر

Señora de 30 años. Heridas múltiples en el tórax.
مرأة في الـ 30 لديها جروح متعددة بالصدر