"بالضّبطِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• exactamente

¿Qué le puede contar exactamente que le preocupe?
مِمَ بالضّبطِ أنت خائف من أن يُخبره إيّاه؟

De acuerdo, sé que los chicos que conocí en Río son paramilitares colombianos y Bob no está exactamente vendiéndoles sillas de Adirondack.
حسنٌ، أعلمُ أنّ الرّجال الذين قابلناهم في "ريو" قوّات كولومبيّة شبه عسكريّة و(بوب) لا يبيع لهم بالضّبطِ "آدريونداك للأثاثِ".

Sí, es exactamente así.
أجل، الأمرُ هكذا بالضّبطِ.

No es exactamente una serie estándar.
-ليستْ مسألة معايير بالضّبطِ .

¿Cuál es exactamente su plan para cuando atrape a Jennings?
ما هي خطّتكَ بالضّبطِ كي تقبض على الضّابط (جينينجس)؟

No exactamente.
ليسَ بالضّبطِ. إنّه صديقٌ.