"بالطبع فعلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Claro que sí
• Claro que lo hice
• Por supuesto que sí
• Claro que lo hizo
• Claro que lo hiciste
• Por supuesto que lo hizo
• Por supuesto que lo hice

Claro que sí, cariño. Eso es lo que te hace tan divertido.
بالطبع فعلت , حبيبي وهذا هو ما يجعلك مسلي جدا

Nos enviaste a propósito a ese bosque. Claro que sí.
بالطبع فعلت, لقد كانت إختصاراً لقد قلت لكم ذلك

¡Claro que sí! Impresionante, ¿verdad?
بالطبع فعلت إنها مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟

Sí, Claro que lo hice. De todas formas, ¿qué había en esa cosa?
نعم بالطبع فعلت ماذا كان بالداخل على اي حال؟

Claro que lo hice. Siempre lo hago.
بالطبع فعلت و سأفعل هذا دائماً

Por supuesto que sí. Siempre hago cosas agradables por otras personas.
بالطبع فعلت, أنا دائماً آفعل أشياءً لطيفة للناس.

Claro que sí. Siempre fue tu favorita.
بالطبع فعلت لطالما كانت المفضلة لديك

Claro que sí.
بالطبع فعلت كان هذا دفعاً و ركلاً رائعاً

Nunca hablaste con Alison Gardner ¿cierto? Claro que sí.
لم تتحدث مع أليسون أبدا بالطبع فعلت

Claro que sí.
لكي تستطيع قراءته لوالدك ؟ - بالطبع فعلت -

- Claro que sí. La vida de un hombre estaba en juego.
بالطبع فعلت , توجد حياة في خطر

Claro que sí, pedazo de mierda.
بالطبع فعلت ذلك ايها القذر

Claro que sí. Sólo que es más duro para mí.
بالطبع فعلت انها صعبت بالنسبه لى

Claro que lo hice, no quiero lastimarlo.
بالطبع فعلت, فلم أشأ جرح مشاعره

- Claro, Claro que lo hice. - ¿Una?
- بالطبع، بالطبع فعلت - ..حسناً، هذا هو ما أريد سماعه -

Por supuesto que sí. Por su seguro de vida.
بالطبع فعلت لتأمينهم على الحياة

Por supuesto que sí. ¡Nos encanta Ole Miss!
بالطبع فعلت نحن نحب جامعة ميسيسيبي

Por supuesto que sí.
نعم ، بالطبع فعلت.

- ¿Katarina le llamó? Claro que lo hizo. Y la envió de todas formas.
بالطبع فعلت وقامت بإرسالك إلى هُنا على أى حال

- Claro que lo hiciste ¿Qué paso con la mierda de "hermanas por siempre"?
بالطبع فعلت هذا وماذا عن كل ذلك الهراء عن "أخوات للأبد"؟

Por supuesto que lo hizo, ¿porque quién no le pide a la amante de su marido que la mate?
بالطبع فعلت ، لانه من لا تطلب من عشيقة زوجها أن تقتلها ؟

Por supuesto que lo hice, cariño. Es un desastre, ahora nos necesita.
بالطبع فعلت ذلك يا عزيزتي إنه بائس، ويحتاج إلينا الآن