"بالظلام" - Traduction Arabe en Espagnol

• en la oscuridad
• oscuro
• tinieblas
• a oscuras
• oscura
• por la oscuridad
• en la obscuridad

Pedirle que te muestre el camino porque Él no te dejará solo en la oscuridad.
تطلبه ليريك الطريق الصحيح لأنه لن يتخلى عنك لوحدك بالظلام

Los perros pueden ver incluso en la oscuridad.
تُميّز الكلاب الناس براوائحهم، حتى بالظلام

Es un cobarde Tuvo la chance de encontrarlos lPero prefirió quedarse en la oscuridad sin hacer nada
كان لديك الفرصه لأيقاعم وكل مافعلته هو الاختباء بالظلام

Es que ya se está poniendo oscuro, y, usted me dijo que no debería de caminar.
الدنيا هتظلّمُ قريباً وأنت قُلتَ بأنّني لا يَجِبُ أَنْ أَمْشي بالظلام

Sus tierras, cerca de Memphis, estaban envueltas en tinieblas y habitadas por... serpientes.
أراضيه قرب ميمفيس مغطاة بالظلام وسكنت من قبل الثعابين

Y tú ahora te quedarás a oscuras y piensa en lo que has hecho.
و يمكنك أن تجلس هناك بالظلام و فكر بما فعلت

Ya que debo quedarme en la oscuridad tú serás mis oídos y mis ojos.
حيث انني يجب ان ابقي بالظلام ستكون انت عيني و اذني

Vivito y coleando, por lo que veo. Y todavía husmeando en la oscuridad.
على قيد الحياة وبخير،كما أرى ومتخبطين بالظلام

He llevado una antorcha en la oscuridad para divisar una incógnita.
أحتاج لمصباح بالظلام.. لألقي نظرة على الحقيقة المجهولة,:

Mamá, mira esto. Brilla en la oscuridad.
أمي، إنظري لهذه إنها تلمع بالظلام

No se puede ver en la oscuridad. ¿Podrías sostener la vela mas arriba?
لا يمكنني الرؤيه بالظلام ايمكنك رفع الشمعه

oh también puedes quedarte sentado ahí en la oscuridad como prefieras
او ابقى في غرفتك هذه واجلس بالظلام افعل ما يجعلك سعيدا

Tus calcetines no hacen juego lo que significa que te levantaste y te vestiste en la oscuridad lo que significa que no querías despertar a tu mujer lo que significa que no querías hablar con ella...
مما يعني أنك استيقظت و ارتديت ملابسك بالظلام مما يعني أنك لا تريد إيقاظ زوجتك مما يعني أنك لا تريد التحدث إليها

Lamentablemente el es algo joven para beber en la oscuridad y quejarse de los hombres
لسوء الحظ، لقد اصبح شاب إلى حد ما لن يشرب بالظلام أو يسيئ إليه الغير

Bueno, estaba caminando en lo oscuro casi dormido
لقد كنت اتمشى بالظلام انا غالباً ما انام

Mantiene todo muy oscuro y despejado allá.
لقد كان المكان متشح بالظلام هناك

A primera hora de la mañana el sonido de los pájaros... me despierta... y todo está oscuro.
بأول بزوغ الفجر,مع صوت الصقيع البارد استيقظ من نوجي لاجد نفسي محاطة بالظلام

Si Leezar vence esta noche el mundo entero se hundirá en las tinieblas.
إذا أنتصر ليزار الليلة العالم كله سيغرق بالظلام

Las luces van con temporizador, así que no te sorprendas si de repente te quedas a oscuras.
اوه,الانوار مؤقته لذلك لاتتفاجيء اذا وجدتي نفسك بالظلام

Y el comienzo del fin. ¿Siempre tienes que darle una vuelta oscura y retorcida a las cosas?
هل أنتِ دائماً بالظلام وتدورين حول الأشياء؟

Nos quedamos mirando una velita y yo dije algo muy tonto como "Esa vela es como yo, como... como cada uno que anda solo por la oscuridad de la vida."
وكنا نحملق بالشمعية الوحيدة , حينها قلت شيئا غبيا مثل هذا الشمعة مثلى كأن كل فرداً منا وحيدا بالظلام

Caminaste en circulos en la obscuridad con ratas y viboras Y telarañas.
لقد مشيت بالظلام مع الجرذان والأفاعي وشباك العناكب