"بالعربية والإنكليزية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Árabe e inglés
• en árabe e inglés

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente un documento en Árabe e inglés que contiene la Declaración de Damasco para responder a la crisis financiera internacional en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO).
يشرفني أن أحيل طيه وثيقة بالعربية والإنكليزية تتضمن إعلان دمشق بشأن التصدي للأزمة المالية العالمية في منطقة الإسكوا.

Números de dos revistas de la FPNUL, 2 números en Árabe e inglés y 4 en inglés solamente
أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط

Árabe e inglés únicamente
بالعربية والإنكليزية فقط

El principal resultado de esa conferencia ministerial fue la Carta de los desiertos del mundo, que se imprimió en Árabe e inglés y se presentó al PNUMA y a la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación para su aprobación y distribución.
وقد أسفر هذا المؤتمر الوزاري بصورة رئيسية عن " ميثاق الصحاري " الذي طبع بالعربية والإنكليزية وقُدم إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من أجل إقراره وتوزيعه.

Copias del calendario de 2010 (en Árabe e inglés) sobre las actividades de la FPNUL
نسخة من تقويم عام 2010 (بالعربية والإنكليزية) عن أنشطة اليونيفيل

Números de dos revistas de la FPNUL, incluidos 2 números (en Árabe e inglés) y 4 números (en inglés solamente)
أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين (بالعربية والإنكليزية) و 4 أعداد (بالإنكليزية فقط)

[Original: Árabe e inglés]
[الأصل: بالعربية والإنكليزية]

Nombre, (en Árabe e inglés), FN, LN, nacionalidad, alias, residencia y número de pasaporte o documento de viaje
الاسم (بالعربية والإنكليزية)، تاريخ الميلاد، محل الميلاد، الجنسية، أسماء الشهرة، اللقب، محل الإقامة، رقم جواز أو وثيقة السفر

293. En el actual período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí el quinto informe del Relator Especial (A/CN.4/525 y Add.1, Add.1/Corr.1 y Corr.2 (en Árabe e inglés solamente) y Add.2) y el texto de las respuestas recibidas de los Estados (A/CN.4/524) al cuestionario sobre el tema distribuido el 31 de agosto de 2001.
293- عُرض على اللجنة في الدورة الحالية التقرير الخامس للمقرر الخاص (A/CN.4/525 وAdd.1 وCorr.1 وCorr.2 (بالعربية والإنكليزية فقط) وAdd.2) ونص الردود التي وردت من الدول (A/CN.4/524) على الاستبيان المتعلق بالموضوع والمعمم في 31 آب/أغسطس 2001.