"بالعيش هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivir aquí
• viviendo aquí
• vivir aqui
• vivir más aquí

Por aquí. No me importaría vivir aquí. ¡Grandioso!
هنا مباشرة لن أمانع بالعيش هنا مكان رائع

¿Cuándo dejar de vivir aquí arriba y empezar a vivir aquí abajo?
عندما يجب عليك التوقف عن العيش هنا في الأعلى و البدء بالعيش هنا ؟

No vamos a querer vivir aquí cuando tengamos hijos.
أعني، لن نرغب بالعيش هنا عندما سنبدأ بانجاب اأطفال

viviendo aquí, debe haber conocido a sus hijos muy bien.
بالعيش هنا لابدّ من أنكَ تعرفتَ على طفليها بشكل جيد

Parece que no podemos seguir viviendo aquí.
يبدو بأننا لا نستطيع الاستمرار بالعيش هنا

Si, supongo que tu... tienes que tener uno de esos para vivir aquí,
أجل أعتقد بان علي الحصول على واحد بالعيش هنا

No tendríamos este problema si Ruth me dejara vivir aquí.
لن يكون لدينا هذه المشكلة لو سمحت لي روث بالعيش هنا

No es una explicación Eso debería hacer a nadie quieren vivir aquí.
هذا ليس تفسيراً سيجعل أي أحد يرغب بالعيش هنا

Todo lo que pido es que me dejes vivir aquí en paz, para ir a donde sea que los dioses decidan.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

Después de todo, no podemos permitirles vivir aquí.
رغم كل شئ لا يمكننا السماح لكِ بالعيش هنا

No es que vayamos a vivir aquí todas juntas por siempre.
ليس الأمر وكأننا سنستمر بالعيش هنا مع بعضنا البعض للأبد

¿Sabes cuál es la mejor parte de vivir aquí, para mí?
ان الموضوع ليس عن توبي فقط اتعلمين ماهو افضل شيء بالعيش هنا بالنسبة لي؟

Ningún hombre resiste a los Apaches. Ellos nos dejan vivir aquí.
. "لا يقوى رجل وحيد على مجابهة "الأباتشي إنه يسمح لنا بالعيش هنا

No tenemos que vivir aquí, ¿verdad?
لسنا مجبرين بالعيش هنا أليس كذلك؟

Bueno, Matthew no quiere vivir aquí.
لا يرغب ماثيو بالعيش هنا

- ¡Lenguaje! No sé por qué la Nana lo deja vivir aquí.
لا أعرف لماذا تسمح له جدتي بالعيش هنا.

Sabes, si voy a seguir viviendo aquí.
أتعلم، إن كنتُ سأستمر بالعيش هنا

Si terminamos viviendo aquí, créeme, estarás nadando en zapatos.
إن أنتهى الأمر بنا بالعيش هنا ثقي بي , سينتهي بك الأمر بالأستحمام بالأحذية

Ya es bastante malo seguir viviendo aquí, ahora encima tengo que competir con mi propio hijo por los hombres.
،ألا يكفى أننى علقت بالعيش هنا ولكن الآن علىّ منافسة أبنى على الرجال

Estariamos honrados de poder vivir aqui.
نتشرف بالعيش هنا

Me sentía mal, después de la escuela no quise vivir más aquí.
لقد شعرت بعدها بالسوء ، تركت المدرسة ولن اعد ارغب بالعيش هنا