Découvrez nos services en

    "بالفاكس إلى جميع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • por fax a todos
        
    • por fax a todas
        
    • por facsímile a todas
        
    • un fax a todas
        
    En ese marco, el viernes 14 de octubre de 2005 se transmitió por fax a todos los Representantes Permanentes una carta de los dos copresidentes. UN وفي هذا الصدد، وجه رئيسا اللجنة، يوم الجمعة، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، رسالة بالفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين.
    El viernes 28 de octubre de 2005 se transmitió por fax a todos los Representantes Permanentes una carta de los dos copresidentes. UN وقد أرسل الرئيسان المشاركان، يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، رسالة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة.
    1 El 28 de octubre de 2005 se transmitió por fax a todos los Representantes Permanentes una carta de los dos presidentes. UN (1) أرسل الرئيسان المشاركان، يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، رسالة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة.
    El proyecto de resolución se ha enviado por fax a todas las delegaciones. UN وقد أرسل المشروع بالفاكس إلى جميع الوفود.
    El proyecto de resolución se ha enviado por fax a todas las delegaciones. UN وقد أرسل المشروع بالفاكس إلى جميع الوفود.
    El proyecto de programa de trabajo se ha enviado por fax a todas las misiones. UN وقد أرسل مشروع برنامج العمل بالفاكس إلى جميع البعثات.
    El texto oficioso se transmitió por facsímile a todas las misiones el lunes 23 de abril de 2001. UN وقد أرسلت الورقة غير الرسمية بالفاكس إلى جميع البعثات يوم الاثنين 23 نيسان/أبريل 2001.
    1 El 28 de octubre de 2005 se transmitió por fax a todos los Representantes Permanentes una carta de los dos presidentes. UN (1) أرسل الرئيسان المشاركان، يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، رسالة بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax a todos los representantes permanentes una carta por la que se transmitía una carta del Presidente de las negociaciones intergubernamentales de fecha 16 de noviembre de 2009. UN وقد وجه مكتب رئيس الجمعية العامة رسالة بالفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين يحيل بها رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة من رئيس المفاوضات الحكومية الدولية.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax a todos los representantes permanentes una carta por la que se transmitía una carta del Presidente de las negociaciones intergubernamentales de fecha 16 de noviembre de 2009. UN وقد وجه مكتب رئيس الجمعية العامة رسالة بالفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين يحيل بها رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة من رئيس المفاوضات الحكومية الدولية.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax a todos los representantes permanentes una carta por la que se transmitía una carta del Presidente de las negociaciones intergubernamentales de fecha 16 de noviembre de 2009. UN وقد وجه مكتب رئيس الجمعية العامة رسالة بالفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين يحيل بها رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة من رئيس المفاوضات الحكومية الدولية.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax a todos los representantes permanentes una carta por la que se transmitía una carta del Presidente de las negociaciones intergubernamentales de fecha 16 de noviembre de 2009. UN وقد وجه مكتب رئيس الجمعية العامة رسالة بالفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين يحيل بها رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة من رئيس المفاوضات الحكومية الدولية.
    La Oficina del Presidente de la Asamblea General envió por fax a todos los representantes permanentes una carta por la que se transmitía una carta del Presidente de las negociaciones intergubernamentales de fecha 16 de noviembre de 2009. UN وقد وجه مكتب رئيس الجمعية العامة رسالة بالفاكس إلى جميع الممثلين الدائمين يحيل بها رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة من رئيس المفاوضات الحكومية الدولية.
    La lista provisional de participantes en las seis mesas redondas de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General se envió por fax a todos los representantes y observadores permanentes el 14 de septiembre de 2010. UN أُرسلت قائمة مؤقتة بالمشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة الستة المعقودة في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بالفاكس إلى جميع الممثلين والمراقبين الدائمين، في 14 أيلول/سبتمبر 2010.
    El proyecto de programa de trabajo se ha enviado por fax a todas las misiones. UN وقد أرسل مشروع برنامج العمل بالفاكس إلى جميع البعثات.
    El proyecto de programa de trabajo se ha enviado por fax a todas las misiones. UN وقد أرسل مشروع برنامج العمل بالفاكس إلى جميع البعثات.
    El proyecto de programa de trabajo se ha enviado por fax a todas las misiones. UN وقد أرسل مشروع برنامج العمل بالفاكس إلى جميع البعثات.
    El documento fue enviado por fax a todas las misiones el lunes 13 de mayo de 2002. UN وقد أرسلت الورقة الغُفل بالفاكس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 13 أيار/مايو 2002.
    El documento fue enviado por fax a todas las misiones el lunes 13 de mayo de 2002. UN وقد أرسلت الورقة الغُفل بالفاكس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 13 أيار/مايو 2002.
    Asimismo, el texto fue enviado por fax a todas las misiones permanentes el viernes 3 de diciembre de 2004.. UN كما تم إرسال نص مشروع القرار بالفاكس إلى جميع البعثات الدائمة يوم الجمعة 3 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    El texto oficioso se transmitió por facsímile a todas las misiones el lunes 23 de abril de 2001. UN وقد أرسلت الورقة غير الرسمية بالفاكس إلى جميع البعثات يوم الاثنين 23 نيسان/أبريل 2001.
    El 7 de febrero de 2006 se envió un fax a todas las misiones pidiéndoles que aplicaran esta recomendación. UN 40 - أُرسلت بالفاكس إلى جميع البعثات في 7 شباط/فبراير 2006 تعليمات بتنفيذ هذه التوصية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus