"بالقرارات والمقررات الأخرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• otras resoluciones y decisiones
• indican otras resoluciones y

En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/1999/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
12 - ترد في مذكرة من الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/1999/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين وأخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2000/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
12 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2000/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، وأخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.108/ 2001/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
13 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2001/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، والتي أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/L.1840), se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité y que éste tuvo en cuenta.
١٢ - ترد في مذكرة اﻷمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة )A/AC.109/L.1840( قائمة بالقرارات والمقررات اﻷخرى ذات الصلة بعمل اللجنة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخمسين ووضعتها اللجنة في الاعتبار.

En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/ 2002/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
13 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2002/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، والتي أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2002/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
13 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2002/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، والتي أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2003/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
12 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2003/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، والتي أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En una nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2004/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
12 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2004/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En una nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2005/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
11 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2005/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En una nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2006/L.1) se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
11 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2006/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الستين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En una nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2007/L.1) se indicaron otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones que eran pertinentes para la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
3 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2007/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، والتي أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En una nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2008/L.1) se indicaron otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones que eran pertinentes a la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
4 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2008/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، وأخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En una nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2009/L.1) se indicaron otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones que eran pertinentes a la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
4 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2009/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En una nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2010/L.1) se indicaron otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones que eran pertinentes a la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
4 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2010/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

En una nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité Especial (A/AC.109/2011/L.1) se indicaron otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones que eran pertinentes a la labor del Comité Especial y que este tuvo en cuenta.
4 - ترد في مذكرة الأمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة الخاصة (A/AC.109/2011/L.1) قائمة بالقرارات والمقررات الأخرى ذات الصلة بأعمال اللجنة الخاصة، التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، وقد أخذتها اللجنة الخاصة في اعتبارها.

12. En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité (A/AC.109/L.1793), se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
١٢ - ترد في مذكرة اﻷمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة )A/AC.109/L.1793( قائمة بالقرارات والمقررات اﻷخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين ووضعتها اللجنة الخاصة في الاعتبار.

12. En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité (A/AC.109/L.1810), se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
١٢ - ترد في مذكرة اﻷمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة )A/AC.109/L.1810( قائمة بالقرارات والمقررات اﻷخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين ووضعتها اللجنة الخاصة في الاعتبار.

En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité (A/AC.109/L.1754), se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su cuadragésimo quinto período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
٢١ - ترد في مذكرة من اﻷمين العـام عن تنظيـم أعمـال اللجنة (A/AC.109/L.1754) قائمة بالقرارات والمقررات اﻷخرى التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة واﻷربعين والتي كانت ذات صلة بعمـل اللجنة الخاصـة ووضعتها اللجنة الخاصة في الاعتبار.