"باللجنة الثالثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Tercera Comisión
• ESTADOS DE ÁFRICA DE LA TERCERA COMISIÓN
• a la Tercera Comisión
• ESTADOS AFRICANOS DE LA

Grupo de Estados de África: Grupo de Expertos en asuntos de la Tercera Comisión
المجموعة الأفريقية : فريق الخبراء المعني بالمسائل المتعلقة باللجنة الثالثة

GRUPO DE ESTADOS AFRICANOS de la Tercera Comisión
المجموعة اﻷفريقية باللجنة الثالثة

GRUPO DE ESTADOS DE ÁFRICA de la Tercera Comisión
المجموعة اﻷفريقية باللجنة الثالثة

Corresponde al Consejo de Derechos Humanos y no a la Tercera Comisión examinar todas esas cuestiones.
والبحث في جميع هذه المسائل منوط بمجلس حقوق الإنسان لا باللجنة الثالثة.

GRUPO ISLÁMICO de la Tercera Comisión
المجموعة الإسلامية باللجنة الثالثة

GRUPO DE ESTADOS DE ÁFRICA de la Tercera Comisión
المجموعة الأفريقية باللجنة الثالثة

(expertos en asuntos de la Tercera Comisión)
(الخبراء في المسائل المتصلة باللجنة الثالثة)

39. Otra cuestión es el régimen jurídico y la relación del Consejo de Derechos Humanos frente a la Tercera Comisión de la Asamblea General.
39- ومن المسائل الأخرى وضع وعلاقة مجلس حقوق الإنسان باللجنة الثالثة للجمعية العامة.

Por consiguiente, la oradora espera que los departamentos pertinentes de la Secretaría pongan remedio a la situación durante el actual período de sesiones de la Asamblea General y recuerda que las cuestiones mencionadas anteriormente atañen no sólo a la Tercera Comisión sino también a la Segunda Comisión.
وأعربت عن أملها في أن تعمل اﻹدارات المعنية في اﻷمانة العامة على معالجة هذه الحالة خلال الدورة الحالية للجمعية العامة. وذكرت بأن المسائل المشار إليها أعلاه لا تتعلق باللجنة الثالثة فقط وإنما باللجنة الثانية أيضا.