| :: Grupos de alto nivel sobre el tema especial anual. | UN | :: حلقات نقاش رفيعة المستوى تعنى بالموضوع الخاص السنوي |
| D. Información y sugerencias relativas al tema especial del tercer período de sesiones: " las mujeres indígenas " | UN | دال - معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الثالثة " ساء الشعوب الأصلية " |
| IV. Información relativa al tema especial " Las mujeres indígenas " del tercer período de sesiones | UN | رابعا - معلومات متعلقة بالموضوع الخاص للدورة الثالثة " نساء الشعوب الأصلية " |
| En la sección IV del informe se describen las actividades de la FAO relacionadas con el tema especial del tercer período de sesiones del Foro Permanente: las mujeres indígenas. | UN | ويصف الفرع الرابع من التقرير الأنشطة التي تضطلع بها الفاو فيما يتصل بالموضوع الخاص للدورة الثالثة للمنتدى الدائم، وهو: النساء من الشعوب الأصلية. |
| La reunión permitió reunir material para los preparativos del tema especial del período de sesiones de 2005 del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. | UN | ووفر الاجتماع مدخلات في الأعمال التحضيرية المتعلقة بالموضوع الخاص للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية لعام 2005. |
| Información y sugerencias sobre el tema especial del cuarto período de sesiones del Foro: " Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas " | UN | رابعا - معلومات ومقترحات متعلقة بالموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى: " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية " |
| Información y sugerencias relativas al tema especial del cuarto período de sesiones del Foro: " Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas " | UN | معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى: " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية " |
| IV. Información y sugerencias relativas al tema especial del cuarto período de sesiones del Foro: " Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas " | UN | رابعا - معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى: " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية " |
| Información y sugerencias relativas al tema especial del cuarto período de sesiones: " Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas " | UN | رابعا - المعلومات والاقتراحات المتعلقة بالموضوع الخاص بالدورة الرابعة، " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية " |
| Información relativa al tema especial " Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas " del cuarto período de sesiones | UN | معلومات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الرابعة " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية " |
| IV. Información relativa al tema especial " Los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas " del cuarto período de sesiones | UN | رابعا - معلومات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الرابعة " الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية " |
| III. Información y sugerencias sobre el tema especial del quinto período de sesiones | UN | ثالثا - المعلومات والمقترحات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة الخامسة |
| VI. Información y propuestas sobre el tema especial del sexto período de sesiones: " Territorios, tierras y recursos naturales " | UN | سادسا - معلومات واقتراحات متعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة، " الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية " |
| Información y sugerencias sobre el tema especial del sexto período de sesiones: " Territorios, tierras y recursos naturales " | UN | ثانيا - المعلومات والمقترحات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة: " الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية " |
| Información relativa al tema especial del sexto período de sesiones: " Territorios, tierras y recursos naturales " | UN | خامسا - المعلومات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة، " الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية |
| V. Información relativa al tema especial del sexto período de sesiones: " Territorios, tierras y recursos naturales " | UN | خامسا - المعلومات المتعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة، ' ' الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية`` |
| En el informe también se examinan algunas de las actividades que está realizando la FAO en relación con el tema especial del sexto período de sesiones del Foro, a saber: Territorios, tierras y recursos naturales. | UN | وتناول التقرير أيضا بعض الأنشطة التي تضطلع بها منظمة الأغذية والزراعة في الوقت الحالي، والمتعلقة بالموضوع الخاص للدورة السادسة للمنتدى وهو؛ الأقاليم، الأراضي، والموارد الطبيعية. |
| X. Información y sugerencias relativas al tema especial del séptimo período de sesiones | UN | عاشرا - معلومات ومقترحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة السابعة |
| X. Información y sugerencias con respecto al tema especial del séptimo período de sesiones del Foro | UN | عاشرا - معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة السابعة للمنتدى |
| II. Información sobre cómo el Gobierno está ocupando cuestiones relacionadas con el tema especial del noveno período de sesiones del Foro Permanente | UN | ثانيا - معلومات عن السبل التي تنتهجها الحكومة لمعالجة المسائل المتصلة بالموضوع الخاص للدورة التاسعة للمنتدى الدائم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 