"بالنيابة لبعثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• interino de la Misión de
• interino de la Misión Permanente de
• interino de la delegación de
• interina de la Misión Permanente

Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 7 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 30 de agosto de 1999 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمــال بالنيابة لبعثة النمسـا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة

Rumania apoya la declaración formulada por el jefe interino de la delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas.
وتؤيد رومانيا البيان الذي أدلى به الرئيس بالنيابة لبعثة الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 21 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة فنزويلا لدى الأمم المتحدة

79. Carta de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
٧٩ - رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
٧٦ - رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

58. Carta de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
٨٥ رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

63. Carta de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
٣٦ - رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 22 de enero de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de abril de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Antes de formular las observaciones de mi Gobierno sobre algunas partes de su contenido, permítaseme aprovechar la oportunidad para retomar el asunto del nombramiento del Representante Especial interino de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) y poner las cosas en su lugar.
وقبل أن أعرض تعليقات حكومة بلدي بشأن بعض ما تضمنه التقرير، دعوني أنتهز هذه الفرصة لأقدم مزيدا من التفاصيل بشأن تعيين الممثل الخاص بالنيابة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، ووضع الأمور في نصابها.

Carta de fecha 30 de abril de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de diciembre de 2008 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión de los Estados Unidos de
رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة إسرائيل الدائمة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de agosto de 2004 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة قبرص الدائمة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة لبعثة كوبا لدى الأمم المتحدة

El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Jefe interino de la delegación de la Unión Europea, Sr. Pedro Serrano.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن للسيد بيدرو سيرانو، الرئيس بالنيابة لبعثة الاتحاد الأوروبي.

Carta de fecha 5 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة