| ¡No tienes vergüenza, despiadado! Es todo lo que se decir en hindi. | Open Subtitles | أنت وقح ، عديم الرحمة لا أَعرف كلمات أكثر بالهندية |
| ¿Pero él tiene un problema si usamos una mala palabra en hindi? | Open Subtitles | لكنه لديه مشكلة لو أننا إستخدمنا كلمات قذرة بالهندية ؟ |
| Los folletos están disponibles en hindi, urdu, nepalés, chino e inglés. | UN | وتتاح هذه المنشورات بالهندية والأوردو والنيبالية والصينية والإنكليزية. |
| Yo puedo arreglármelas con el hindi en cualquier parte del mundo. | Open Subtitles | يبدو بإمكاني التواصل بالهندية بأي مكان في العالم |
| Oh, fuimos a un restaurante indio, y habló en hindú con el camarero. | Open Subtitles | لقد ذهبنا الى مطعم هندي، و قد تحدث بالهندية مع النادل. |
| Ella sólo hablaba en hindi para mí desde que era pequeña... | Open Subtitles | إنها لا تتحدث معي إلا بالهندية منذ أن كنت طفلة |
| Dile que deje de hablar en hindi. | Open Subtitles | أخبريه أن يتوقف عن التحدث بالهندية |
| La acusación y la defensa han declarado el hindi como idioma de preferencia. | Open Subtitles | ..النيابة والدفاع يريدون أن يتحدثوا بالهندية |
| Bueno, él escribió su examen de inglés en hindi. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كتب اختبار الإنجليزية بالهندية |
| También lo escriben en hindi. | TED | يقومون أيضًا بكتابته بالهندية. |
| Hablé de la última frase en hindi así que ella respondió en hindi! | Open Subtitles | تَكلّمتُ الجملةَ الأخيرةَ بالهندية... ... وأجابتْبالهندية |
| Débil en hindi e inglés. | Open Subtitles | ضعيف بالهندية والأنجليزية مثال |
| Lateef es tarde en hindi, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا يدعى لطيف بالهندية .. صحيح ؟ |
| Si tuviera que empezar en hindi, se rompería el el pelo. | Open Subtitles | و حين أتحدث بالهندية يجن جنونها |
| Porque hablaba en hindi, no en Urdu. | Open Subtitles | لانه كان يتحدث بالهندية و ليس الاوردية. |
| Y tú lo hiciste sentir tan incómodo Hablando en hindi | Open Subtitles | وانت جعلتيه غير مرتاح بتحدثك بالهندية |
| Hay algo acerca de hablar hindi en un país extranjero... | Open Subtitles | -يوجد شيء ما احساس ما عند التكلم بالهندية في ارض أجنبية |
| Tu discurso de hoy será completamente en hindi. | Open Subtitles | كلامك اليوم سيكون بالهندية المطلقة- ماذا؟ |
| Jaki Maki, él hablo en hindi. | Open Subtitles | يا إلهي، هو يتكلم بالهندية |
| :: Publicación de la segunda edición actualizada del directorio de organizaciones no gubernamentales " On Common Ground " en hindi e inglés; y | UN | :: إصدار الطبعة الثانيـــــة المستكملة لدليـل المنظمـــــات غيــــر الحكوميـة " On Common Ground " بالهندية والانكليزية. |
| -Uno, por favor. -Es en hindú. | Open Subtitles | ـ تذكرة ، من فضلك ـ سيدي ، يُعرض بالهندية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 