Découvrez nos services en

    "بالوزن الجاف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de peso seco
        
    • peso en seco
        
    • dw y
        
    En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    En el corte de sedimento más profundo, pre-industrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    Las concentraciones iban desde niveles no detectables hasta 347,4 ng/g de peso en seco. UN وتراوحت التركيزات من المستوى الذي لا يبين للاكتشاف إلى 347.4 نغ/غ بالوزن الجاف.
    Estos autores hallaron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor EC10 de 570 mg/kg de peso en seco. UN وقد وجد هؤلاء البحاث أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    En el corte de sedimento más profundo, preindustrial, se encontró una concentración de 5 ng/g de peso seco. UN ووجد تركيز بمقدار 5 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في الشريحة العميقة من رواسب ما قبل الصناعة.
    Las concentraciones más elevadas, de 58 ng/g de peso seco se midieron en 2000. UN وقد قيست أعلى التركيزات البالغة 58 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في 2000.
    La concentración máxima de PCCC en el sedimento fue de 33 ng/g de peso seco en 1986. UN وكان أقصى تركيز لبارافينات SCCPS في الرواسب يبلغ 33 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في 1986.
    Las concentraciones iban desde niveles no detectables hasta 347,4 ng/g de peso seco. UN وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Las concentraciones de PCCC iban de 4,9 ng/g a 484,4 de peso seco. UN وتراوحت تركيزات SCCPS بين 4.9 و484.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Cinco de las seis muestras tenían concentraciones mayores que 196,6 ng/g de peso seco. UN ووجدت في خمس من العينات الست تركيزات أعلى من 196.6 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.
    Estos autores encontraron que las bacterias nitrificantes eran las más sensibles, con un valor de EC10 de 570 mg/kg de peso seco. UN وقد وجد هؤلاء الباحثين أن البكتريا الآزوتية هي الأكثر حساسية عند نسبة تركيز فعال 10 قدرها 570 مغ/كغ بالوزن الجاف.
    EC50= 1230 mg/kg de peso seco UN التركيزات الفعالة 50 في المائة = 1230مغ/كغ بالوزن الجاف
    EC10= 570 mg/kg de peso seco nominal UN التركيز الفعال10=570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    Las concentraciones más elevadas, de 58 ng/g de peso seco se midieron en 2000. UN وقد قيست أعلى التركيزات البالغة 58 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في 2000.
    La concentración máxima de PCCC en el sedimento fue de 33 ng/g de peso seco en 1986. UN وكان أقصى تركيز لبارافينات SCCPS في الرواسب يبلغ 33 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في 1986.
    EC10 = 570 mg/kg de peso en seco nominal UN المفوضية الأوروبية =570 مغ/كغ بالوزن الجاف - إسمي
    Concentraciones ambientales previstas: 34,3 mg/kg peso húmedo. La especie lumbriculus variegatus presenta la NOEC más baja: 3,1 mg/kg peso en seco. UN التركيزات البيئية المتوقعة: 34.3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3.1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    En los resultados de biosólidos comunicados, las concentraciones totales de tetraBDE y pentaBDE oscilaron entre aproximadamente 1350 y 1900 pg/kg peso en seco, y los BDE 47 y 99 predominaron en las muestras. UN ومن بين نتائج المواد الصلبة البيولوجية المبلغ عنها، تراوح الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي إلى الخماسي البروم بين ما يقرب من 350 1 إلى 900 1 بيكوغرام/كغ بالوزن الجاف.
    Concentraciones ambientales previstas: 34,3 mg/kg peso húmedo. La especie lumbriculus variegatus presenta la NOEC más baja: 3,1 mg/kg peso en seco. UN التركيزات البيئية المتوقعة: 34,3 ملغم/كغ بالوزن الرطب بأدنى تركيز مؤثر غير ملاحظ قدره 3,1 ملغم/كغ بالوزن الجاف.
    En esos estudios no se hallaron efectos estadísticamente significativos en relación con la supervivencia, la reproducción o el crecimiento a la concentración más alta objeto de ensayo (1272 mg/kg dw y 1340 mg/kg dw medidos para sedimento con 2,4% y 5,9% OC, respectivamente). UN وقد وجدت هذه الدراسات عدم وجود تأثيرات هامة من الناحية الإحصائية ذات صلة بالبقاء على الحياة والتكاثر أو النمو في أعلى درجات التركيزات الخاضعة للاختبار (1272 ميلليغرام/كغ بالوزن الجاف و1340 ميلليغرام/كغ بالوزن الجاف المقاسة للرسوبيات بنسبة 2.4 في المائة و5.9 في المائة OC على التوالي).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus